Traduzione del testo della canzone God Only Knows - Geoff Gascoyne, Jamie Cullum

God Only Knows (originale)

I may not always love you.
As long as there are stars above you,
You’ll never need to doubt it.
I’ll make you so sure about it.
God only knows what I’d be without you.
If you should ever leave me,
Life would still go on- believe me.
The world would show nothing to me,
So what good would living do me?
God only knows what I’d be without you.
God only knows what I’d be without you.
If you should ever leave me,
Life would still go on- believe me.
The world would show nothing to me,
So what good would living do me?
God only knows what I’d be without you.
God only knows what I’d be without you.
End

(traduzione)

Potrei non amarti sempre.
Finché ci sono stelle sopra di te,
Non dovrai mai dubitare di questo.
Te ne renderò così sicuro.
Dio solo sa cosa sarei senza di te.
Se mai dovessi lasciarmi,
La vita andrebbe ancora avanti, credimi.
Il mondo non mi mostrerebbe nulla,
Allora, a che cosa mi farebbe vivere?
Dio solo sa cosa sarei senza di te.
Dio solo sa cosa sarei senza di te.
Se mai dovessi lasciarmi,
La vita andrebbe ancora avanti, credimi.
Il mondo non mi mostrerebbe nulla,
Allora, a che cosa mi farebbe vivere?
Dio solo sa cosa sarei senza di te.
Dio solo sa cosa sarei senza di te.
Fine