Traduzione del testo della canzone Givin' It Up For Love - George Benson, Al Jarreau

Givin' It Up For Love (originale)

Give, give, givin' it up
This is my story
And over the story
Givin' it up for love
This is my story
I gave it up to love
Let me tell you how
I could have been an architect
I could have been a doctor
Been a good police detective
Looking for a robber
Could put up a real good fight
I got good chance but I’m givin' it up for love
I could have been an architect
I could have been a doctor
Been a good police detective
Looking for a robber
Through solo Shanghai
I’m born to make Lee a loner
Could put up a real good fight
I got good chance but I’m givin' it up for love
I gave it up
Givin' it up to love
I gave up everything
My everything gone
I gave it up
Yes, I’m givin' it up to love
I gave up everything
What would you do, do for love?
Wounded in cruel sacrifices and blood
Darling don’t stress, no, darling don’t go
I’ll be an angel as long as we keep on singin' this song
I could have been an architect
I could have been a doctor
Been a good police detective
Looking for a robber
Through solo Shanghai
I’m born to make Lee a loner
Could’ve put up a real good fight
I got good chance but I’m givin' it up for love
I could have been an astronaut
Or a half-past lawyer
Or an
Just find
They wrote in the
Could’ve put up a real good fight
I got good chance but I’m givin' it up for love
I gave it up
Givin' it up to love
I gave up everything
My everything gone
I gave it up
Yes, givin' it up to love
I gave up everything
What you’d do for love, love?
Would you give it up?
What you’d do for love, love?
Would you give it up?
Baby, I’m in love with you
What am I supposed to do
Anything that I can do
Givin' all my love to you
Baby, I’m in love with you
Anyone will see that I’m gone
Baby, I’m in love with you
What am I supposed to do
Anything that I can do
Givin' all my love to you
Baby, I’m in love with you
Anyone will see that I’m gone
Baby, I’m in love with you
What am I supposed to do
Anything that I can do
Givin' all my love to you
Baby, I’m in love with you
Anyone will see that I’m gone

(traduzione)

Dare, dare, rinunciare
Questa è la mia storia
E oltre la storia
Rinunciare per amore
Questa è la mia storia
Ho rinunciato all'amore
Lascia che ti dica come
Avrei potuto essere un architetto
Avrei potuto essere un medico
Sono stato un buon detective della polizia
Alla ricerca di un ladro
Potrebbe organizzare una vera battaglia
Ho buone possibilità, ma ci rinuncio per amore
Avrei potuto essere un architetto
Avrei potuto essere un medico
Sono stato un buon detective della polizia
Alla ricerca di un ladro
Attraverso Shanghai in solitaria
Sono nato per rendere Lee un solitario
Potrebbe organizzare una vera battaglia
Ho buone possibilità, ma ci rinuncio per amore
Ci ho rinunciato
Rinunciare all'amore
Ho rinunciato a tutto
Tutto è andato
Ci ho rinunciato
Sì, ci rinuncio all'amore
Ho rinunciato a tutto
Cosa faresti, faresti per amore?
Ferito in crudeli sacrifici e sangue
Tesoro non stressarti, no, tesoro non andare
Sarò un angelo finché continueremo a cantare questa canzone
Avrei potuto essere un architetto
Avrei potuto essere un medico
Sono stato un buon detective della polizia
Alla ricerca di un ladro
Attraverso Shanghai in solitaria
Sono nato per rendere Lee un solitario
Avrebbe potuto organizzare una vera battaglia
Ho buone possibilità, ma ci rinuncio per amore
Avrei potuto essere un astronauta
O un avvocato e mezzo
O an
Trova
Hanno scritto nel
Avrebbe potuto organizzare una vera battaglia
Ho buone possibilità, ma ci rinuncio per amore
Ci ho rinunciato
Rinunciare all'amore
Ho rinunciato a tutto
Tutto è andato
Ci ho rinunciato
Sì, rinunciare all'amore
Ho rinunciato a tutto
Cosa faresti per amore, amore?
Ci rinunceresti?
Cosa faresti per amore, amore?
Ci rinunceresti?
Tesoro, sono innamorato di te
Cosa dovrei fare
Tutto quello che posso fare
Ti sto dando tutto il mio amore
Tesoro, sono innamorato di te
Chiunque vedrà che me ne sono andato
Tesoro, sono innamorato di te
Cosa dovrei fare
Tutto quello che posso fare
Ti sto dando tutto il mio amore
Tesoro, sono innamorato di te
Chiunque vedrà che me ne sono andato
Tesoro, sono innamorato di te
Cosa dovrei fare
Tutto quello che posso fare
Ti sto dando tutto il mio amore
Tesoro, sono innamorato di te
Chiunque vedrà che me ne sono andato