Traduzione del testo della canzone Love X Love - George Benson

Love X Love (originale)

remember the days when we never had a dime
and our dreams seemed a million miles away
but we made it baby
facin’the bad times with a smile
here we are and we’re growin’stronger day by day
cause we got love times love
it’s always there for us to share
and girl it sure feels good to know
you’re by my side
cause we’re just two high hearts
that beat as one forever on with love times love to keep us satisfied everynight
so my lady whisper the words i love to hear
cuddle up and i’ll make you feel all right
cause i need you baby to carry me on through all the years
so come on baby close the door and dim the lights
repeat chorus
and there ain’t no one in this world tonight
can change my point of view
so come on girl and hold me tight
the way you always do with love times me and you
chorus/background
love is multiplying
keeping us high
you know we’ll never be divided
everything’s right
girl i’m thinking about you

Love X Love (traduzione)

ricorda i giorni in cui non abbiamo mai avuto un centesimo
e i nostri sogni sembravano a milioni di miglia di distanza
ma ce l'abbiamo fatta baby
affrontare i brutti tempi con un sorriso
eccoci qui e diventiamo più forti giorno dopo giorno
perché abbiamo l'amore a volte l'amore
è sempre lì per noi da condividere
e ragazza, è sicuramente bello sapere
sei al mio fianco
perché siamo solo due cuori alti
che batte come un tutt'uno con l'amore i tempi amano tenerci soddisfatti ogni notte
quindi la mia signora sussurra le parole che amo sentire
coccolati e ti farò sentire bene
perché ho bisogno che tu, piccola, mi porti avanti per tutti gli anni
quindi dai bambino chiudi la porta e abbassa le luci
ripetere il coro
e non c'è nessuno in questo mondo stasera
può cambiare il mio punto di vista
quindi vieni ragazza e tienimi stretto
il modo in cui fai sempre con l'amore volte me e te
ritornello/sottofondo
l'amore si sta moltiplicando
tenendoci in alto
sai che non saremo mai divisi
tutto è a posto
ragazza sto pensando a te