Traduzione del testo della canzone Six Play - George Benson

Six Play (originale)

I tried to write it in calligraphy
But the words wouldn’t come to me Couldn’t send it in a telegram
Or sculpt it like Rodan
If I could think the words across the sky
Cuz when we touch I feel like I can fly
I couldn’t build another Taj Mahal
But music says it all
Brown eyes, let my guitar gently groove you
Like rain, falls down
Surrender to the sound
Feel my six play
Caress you in today
Strum you like you are
A mahogany guitar
We mix the six play
Flip it a million ways
Spend your every fantasy
Your desire’s fulfilled by my song
Makin love till the symphonic dawn
Got a private show that’s sure to floor ya My guitar is cryin for ya Stay
Enjoy my six play
Six play, Six play
We could drift into a fantasy
Two lovers walkin on a emerald sea
Check the music, let it set your free
Be the girl you wanna be Never felt the beat quite like this
I never had a dance quite like this
Never played guitar quite like this
Aww baby
Brown eyes, let my guitar gently groove you
Like rain, falls down
Surrender to the sound
Feel my six play
Caress you in today
Strum you like you are
A mahogany guitar
We mix the six play
Flip it a million ways
Spend your every fantasy
Your desire’s fulfilled by my song
Makin love till the symphonic dawn
Got a private show that’s sure to floor ya My guitar is cryin for ya Stay
Enjoy my six play
Pull up a chair this is a private affair
We can work it our GB gonna show you what its about
There aint nothin better than us chillin out together
With a song from my heart
Six play, Six play
Feel my six play
Caress you in today
Strum you like you are
A mahogany guitar
We mix the six play
Flip it a million ways
Spend your every fantasy
Your desire’s fulfilled by my song
Makin love till the symphonic dawn
Got a private show that’s sure to floor ya My guitar is cryin for ya Stay
Enjoy my six play

(traduzione)

Ho provato a scriverlo in calligrafia
Ma le parole non mi venivano in mente Non potevo inviarle in un telegramma
O scolpiscilo come Rodan
Se potessi pensare le parole attraverso il cielo
Perché quando ci tocchiamo, mi sembra di poter volare
Non ho potuto costruire un altro Taj Mahal
Ma la musica dice tutto
Occhi marroni, lascia che la mia chitarra ti dia dolcezza
Come la pioggia, cade
Arrenditi al suono
Senti i miei sei giochi
Accarezzarti oggi
Strum come sei
Una chitarra in mogano
Mescoliamo i sei giochi
Capovolgilo in milioni di modi
Trascorri ogni tua fantasia
Il tuo desiderio è soddisfatto dalla mia canzone
Fare l'amore fino all'alba sinfonica
Ho uno spettacolo privato che sicuramente ti farà impazzire La mia chitarra sta piangendo per te Resta
Goditi le mie sei giocate
Sei giocate, sei giocate
Potremmo scivolare in una fantasia
Due amanti che camminano su un mare color smeraldo
Controlla la musica, lascia che ti liberi
Sii la ragazza che vuoi essere Non ho mai sentito il ritmo così
Non ho mai avuto un ballo così
Mai suonato la chitarra in questo modo
Oh tesoro
Occhi marroni, lascia che la mia chitarra ti dia dolcezza
Come la pioggia, cade
Arrenditi al suono
Senti i miei sei giochi
Accarezzarti oggi
Strum come sei
Una chitarra in mogano
Mescoliamo i sei giochi
Capovolgilo in milioni di modi
Trascorri ogni tua fantasia
Il tuo desiderio è soddisfatto dalla mia canzone
Fare l'amore fino all'alba sinfonica
Ho uno spettacolo privato che sicuramente ti farà impazzire La mia chitarra sta piangendo per te Resta
Goditi le mie sei giocate
Alza una sedia, questo è un affare privato
Possiamo lavorarci i nostri GB ti mostreranno di cosa si tratta
Non c'è niente di meglio di noi che ci rilassiamo insieme
Con una canzone dal mio cuore
Sei giocate, sei giocate
Senti i miei sei giochi
Accarezzarti oggi
Strum come sei
Una chitarra in mogano
Mescoliamo i sei giochi
Capovolgilo in milioni di modi
Trascorri ogni tua fantasia
Il tuo desiderio è soddisfatto dalla mia canzone
Fare l'amore fino all'alba sinfonica
Ho uno spettacolo privato che sicuramente ti farà impazzire La mia chitarra sta piangendo per te Resta
Goditi le mie sei giocate