Traduzione del testo della canzone Someone Is Looking For Someone Like Me - George Hamilton IV, Gail Davies, Chris Scruggs

Someone Is Looking For Someone Like Me (originale)

You say that nobody cares where you’re going
And that your life don’t mean nothing at all
You’ve heard the saying you reap what you’re sowing
So plant a good seed and watch it grow tall
Somewhere a man’s got no woman to turn to Somewhere a woman is lonely and blue
Somewhere a child’s got no mama to hold her
Someone is looking for someone like you
You say there’s no road you’d care to travel
Nothing to say that ain’t been said before
And life’s a mystery that you can’t unravel
Well love’s the key that will open that door
Somewhere a man’s got no woman to turn to Somewhere a woman is lonely and blue
Somewhere a child’s got no mama to hold her
Someone is looking for someone like you
Think of all the time you waste complaining
Think of all the good that could be done
Think of all the friends you could be gaining
If you lift your hand to help someone
You say that nobody cares where you’re going
And that your life don’t mean nothing at all
You’ve heard the saying you reap what you’re sowing
So plant a good seed and watch it grow tall
Somewhere a man’s got no woman to turn to Somewhere a woman is lonely and blue
Somewhere a child’s got no mama to hold her
Someone is looking for someone like you
Someone is looking for someone like you

Someone Is Looking For Someone Like Me (traduzione)

Dici che a nessuno importa dove stai andando
E che la tua vita non significa niente
Hai sentito il detto che raccogli ciò che semini
Quindi pianta un buon seme e osservalo crescere alto
Da qualche parte un uomo non ha una donna a cui rivolgersi Da qualche parte una donna è sola e triste
Da qualche parte un bambino non ha una mamma che lo tenga
Qualcuno sta cercando qualcuno come te
Dici che non c'è nessuna strada che ti piacerebbe percorrere
Niente da dire che non sia già stato detto
E la vita è un mistero che non puoi svelare
Beh, l'amore è la chiave che aprirà quella porta
Da qualche parte un uomo non ha una donna a cui rivolgersi Da qualche parte una donna è sola e triste
Da qualche parte un bambino non ha una mamma che lo tenga
Qualcuno sta cercando qualcuno come te
Pensa a tutto il tempo che perdi a lamentarti
Pensa a tutto il bene che potrebbe essere fatto
Pensa a tutti gli amici che potresti acquistare
Se alzi la mano per aiutare qualcuno
Dici che a nessuno importa dove stai andando
E che la tua vita non significa niente
Hai sentito il detto che raccogli ciò che semini
Quindi pianta un buon seme e osservalo crescere alto
Da qualche parte un uomo non ha una donna a cui rivolgersi Da qualche parte una donna è sola e triste
Da qualche parte un bambino non ha una mamma che lo tenga
Qualcuno sta cercando qualcuno come te
Qualcuno sta cercando qualcuno come te