Traduzione del testo della canzone Brainwashed - George Harrison

Brainwashed (originale)

Brainwashed in our childhood
Brainwashed by the school
Brainwashed by our teachers
And brainwashed by all their rules
Brainwashed by our leaders
By our kings and queens
Brainwashed in the open
And brainwashed behind the scenes
God, God, God
A voice cried in the wilderness
God, God, God
It was on the longest night
God, God, God
An eternity of darkness
God, God, God
Someone turned out the spiritual light
Brainwashed by the Nikkei
And brainwashed by Dow Jones
Brainwashed by the FTSE
Nasdaq and secure loans
Brainwashed us from Brussels
Brainwashing us in Bonn
Brainwashing us in Washington
Westminster in London
God, God, God
You are the wisdom that we seek
God, God, God
The lover that we miss
God, God, God
Your nature is eternity
God, God, God
You are Existence, Knowledge, Bliss
The soul does not love, it is love itself
It does not exist, it is existence itself
It does not know, it is knowledge itself
'How to Know God' Page 130
They brainwashed my great uncle
Brainwashed my cousin Bob
They even got my grandma
When she was working for the mob
Brainwash you while you’re sleeping
While in your traffic jam
Brainwash you while you’re weeping
While still a baby in your pram
Brainwashed by the military
Brainwashed under duress
Brainwashed by the media
You’re brainwashed by the press
Brainwashed by computer
Brainwashed by mobile phones
Brainwashed by the satellite
Brainwashed to the bone
God, God, God
Won’t You lead us through this mess
God, God, God
From the places of concrete
God, God, God
Nothing’s worse than ignorance
God, God, God
I just won’t accept defeat
God, God, God
Must be something I forgot
God, God, God
Down on Bullshit Avenue
God, God, God
If we can only stop the rot
God, God, God
Wish that you’d brainwash us too
Namah Parvati Pataye Hare Hare Mahadev
Shiva Shiva Shankara Mahadeva
Hare Hare Hare Hare Mahadeva
Shiva Shiva Shankara Mahadeva
Namah Parvati Pataye Hare Hare
Shiva Shiva Shankara Mahadeva
Performer — Dhani Harrison, George Harrison
Read By — Isabela Borzymowska

(traduzione)

Il lavaggio del cervello nella nostra infanzia
Lavato il cervello dalla scuola
Lavato il cervello dai nostri insegnanti
E fatto il lavaggio del cervello da tutte le loro regole
Lavato il cervello dai nostri leader
Dai nostri re e regine
Lavaggio del cervello all'aperto
E il lavaggio del cervello dietro le quinte
Dio, Dio, Dio
Una voce gridò nel deserto
Dio, Dio, Dio
Era la notte più lunga
Dio, Dio, Dio
Un'eternità di oscurità
Dio, Dio, Dio
Qualcuno ha spento la luce spirituale
Lavato il cervello dal Nikkei
E il lavaggio del cervello da parte del Dow Jones
Lavato il cervello dal FTSE
Nasdaq e prestiti garantiti
Ci ha fatto il lavaggio del cervello da Bruxelles
Facendoci il lavaggio del cervello a Bonn
Ci facciamo il lavaggio del cervello a Washington
Westminster a Londra
Dio, Dio, Dio
Tu sei la saggezza che cerchiamo
Dio, Dio, Dio
L'amante che ci manca
Dio, Dio, Dio
La tua natura è l'eternità
Dio, Dio, Dio
Tu sei Esistenza, Conoscenza, Beatitudine
L'anima non ama, è l'amore stesso
Non esiste, è l'esistenza stessa
Non sa, è la conoscenza stessa
"Come conoscere Dio" Pagina 130
Hanno fatto il lavaggio del cervello a mio prozio
Ho fatto il lavaggio del cervello a mio cugino Bob
Hanno persino preso mia nonna
Quando lavorava per la mafia
Fai il lavaggio del cervello mentre dormi
Mentre sei nel tuo ingorgo
Fai il lavaggio del cervello mentre piangi
Mentre sei ancora un bambino nella tua carrozzina
Lavato il cervello dai militari
Lavato il cervello sotto costrizione
Lavato il cervello dai media
La stampa ti ha fatto il lavaggio del cervello
Lavaggio del cervello dal computer
Lavaggio del cervello da telefoni cellulari
Lavato il cervello dal satellite
Lavaggio del cervello fino all'osso
Dio, Dio, Dio
Non ci guiderai in questo pasticcio?
Dio, Dio, Dio
Dai luoghi del cemento
Dio, Dio, Dio
Niente è peggio dell'ignoranza
Dio, Dio, Dio
Semplicemente non accetterò la sconfitta
Dio, Dio, Dio
Deve essere qualcosa che ho dimenticato
Dio, Dio, Dio
Giù in Bullshit Avenue
Dio, Dio, Dio
Se solo possiamo fermare il marciume
Dio, Dio, Dio
Vorrei che ci facessi il lavaggio del cervello
Namah Parvati Pataye Hare Hare Mahadev
Shiva Shiva Shankara Mahadeva
Lepre Lepre Lepre Lepre Mahadeva
Shiva Shiva Shankara Mahadeva
Namah Parvati Pataye Lepre Lepre
Shiva Shiva Shankara Mahadeva
Interprete — Dhani Harrison, George Harrison
Letto da — Isabela Borzymowska