Traduzione del testo della canzone Dark Horse - George Harrison

Dark Horse (originale)

You thought that you knew where I was and when
But it looks like they’ve been fooling you again
You thought that you’d got me all staked out
But baby looks like I’ve been breaking out
I’m a dark horse
Running on a dark race course
I’m a blue moon
Since I stepped out of the womb
I’ve been a cool jerk
Just looking for the source
I’m a dark horse
You thought you had got me in your grip
Baby looks like you was not so smart
And I became too slippery for you
But let me tell ya that was nothing new
I’m a dark horse
Running on a dark race course
I’m a blue moon
Since I picked up my first spoon
I’ve been a cool jerk
Just looking for the source
I’m a dark horse
I thought that you knew it all along
Until you started getting me not right
Seems as if you heard a little late
But I warned you when
We both was at the starting gate
I’m a dark horse
Running on a dark race course
I’m a blue moon
Since I stepped out of the womb
I’ve been a cool jerk
Who’s looking for his perks
I’m a dark horse
I’m a dark horse
I’m running on a dark race course
I’m a blue moon
Since I stepped right out the womb
I’ve been a cool jerk
Just looking at the source
I’m a dark horse

Dark Horse (traduzione)

Pensavi di sapere dove fossi e quando
Ma sembra che ti abbiano preso in giro di nuovo
Pensavi di avermi tenuto tutto fuori controllo
Ma piccola sembra che io stia scoppiando
Sono un cavallo oscuro
Correre su un percorso di gara buio
Sono una luna blu
Da quando sono uscito dal grembo materno
Sono stato un cool coglione
Sto solo cercando la fonte
Sono un cavallo oscuro
Pensavi di avermi preso nella tua presa
Baby sembra che tu non sia così intelligente
E sono diventato troppo scivoloso per te
Ma lascia che ti dica che non era una novità
Sono un cavallo oscuro
Correre su un percorso di gara buio
Sono una luna blu
Da quando ho preso in mano il mio primo cucchiaio
Sono stato un cool coglione
Sto solo cercando la fonte
Sono un cavallo oscuro
Pensavo che lo sapessi da sempre
Fino a quando non hai iniziato a prendermi non bene
Sembra che tu abbia sentito un po' tardi
Ma ti ho avvertito quando
Eravamo entrambi al cancello di partenza
Sono un cavallo oscuro
Correre su un percorso di gara buio
Sono una luna blu
Da quando sono uscito dal grembo materno
Sono stato un cool coglione
Chi sta cercando i suoi vantaggi
Sono un cavallo oscuro
Sono un cavallo oscuro
Sto correndo su un ippodromo buio
Sono una luna blu
Da quando sono uscito dall'utero
Sono stato un cool coglione
Sto solo guardando la fonte
Sono un cavallo oscuro