Traduzione del testo della canzone Deep Blue - George Harrison

Deep Blue (originale)

When sunshine is not enough to make me feel bright
It’s got me suffering in the darkness
That’s so easy come by on the roadside
Of one long lifetime
It’s got me deep blue
You know I’m deep blue
When you stand there, watch tired bodies
Full of sickness and pain
To show you just how helpless you really are
When you get down to the truth it hurts me
It’s got me deep blue
You know I’m deep blue
Got me deep blue
You know I’m deep blue
When I think of the life I’m living
Pray God help me, give me your light
So I can love you and understand this repetition
That keeps me here feeling deep blue
You know I’m deep blue
You know I’m deep blue
It’s got me deep blue
You know I’m deep blue
You know I’m deep blue
When sunshine is not enough to make me feel bright
It’s got me suffering in the darkness
That’s so easy come by on the roadside
Of one long lifetime
You know I’m deep blue
It’s got me deep blue
You know I’m deep blue
It’s got me deep blue
You know I’m deep blue

Deep Blue (traduzione)

Quando il sole non è abbastanza per farmi sentire brillante
Mi fa soffrire nell'oscurità
È così facile passare sul ciglio della strada
Di una lunga vita
Mi ha fatto un profondo blu
Sai che sono di un blu profondo
Quando stai lì, guarda i corpi stanchi
Pieno di malattia e dolore
Per mostrarti quanto sei davvero impotente
Quando arrivi alla verità mi fa male
Mi ha fatto un profondo blu
Sai che sono di un blu profondo
Mi hai profondo blu
Sai che sono di un blu profondo
Quando penso alla vita che sto vivendo
Prega che Dio mi aiuti, dammi la tua luce
Quindi posso amarti e capire questa ripetizione
Questo mi fa sentire qui con un profondo blu
Sai che sono di un blu profondo
Sai che sono di un blu profondo
Mi ha fatto un profondo blu
Sai che sono di un blu profondo
Sai che sono di un blu profondo
Quando il sole non è abbastanza per farmi sentire brillante
Mi fa soffrire nell'oscurità
È così facile passare sul ciglio della strada
Di una lunga vita
Sai che sono di un blu profondo
Mi ha fatto un profondo blu
Sai che sono di un blu profondo
Mi ha fatto un profondo blu
Sai che sono di un blu profondo