Traduzione del testo della canzone It's What You Value - George Harrison

It's What You Value (originale)

Someone’s driving a 450
And his friends are so wild
They’re still in their stick shifties
But they feel they have much more style
But I’ve found.
..
It’s all up to what you value
Down to where you are
It all swings on the pain you’ve gone through
Getting where you are
It’s all up to what you value
In your motor car
It all rests on what it’s cost you
Getting where you are
It’s what you value
Someone’s driving a 6-wheeler
Seems the world is all blurred
Knows he’s in a show stealer
With a sound that’s uncompared
And I’ve found
It’s all up to what you value
Down to where you are
It all swings on the pain you’re gone through
Getting where you are
It’s all up to what you value
In your motor car
It all rests on what it cost’s you
Getting where you are
It’s what you value.

(traduzione)

Qualcuno guida un 450
E i suoi amici sono così selvaggi
Sono ancora nelle loro mutande
Ma sentono di avere molto più stile
Ma ho trovato.
..
Dipende tutto da ciò che apprezzi
Giù dove sei
Tutto dipende dal dolore che hai subito
Arrivare dove sei
Dipende tutto da ciò che apprezzi
Nella tua auto
Tutto dipende da ciò che ti è costato
Arrivare dove sei
È ciò che apprezzi
Qualcuno guida un 6 ruote
Sembra che il mondo sia tutto sfocato
Sa di essere in un ladro di spettacoli
Con un suono senza paragoni
E ho trovato
Dipende tutto da ciò che apprezzi
Giù dove sei
Tutto dipende dal dolore che hai subito
Arrivare dove sei
Dipende tutto da ciò che apprezzi
Nella tua auto
Tutto dipende da quanto ti costa
Arrivare dove sei
È ciò che apprezzi.