Traduzione del testo della canzone Sue Me, Sue You Blues - George Harrison

Sue Me, Sue You Blues (originale)

And you serve me and I’ll serve you
Swing your partners, all get screwed
Bring your lawyer and I’ll bring mine
Get together and we could have a bad time
It’s affidavit swearing time
Sign it on the dotted line
Hold your bible in your hand
Now all that’s left is to find yourself a new band
We’re going to play the sue me, sue you blues
Sue me, sue you blues
We’re going to play the sue me, sue you blues
Sue me, sue you blues
Hold the block on money flow
I move it into joint escrow
Court receiver, laughs and thrills
But in the end we just pay those lawyers their bills
And you serve me and I’ll serve you
Swing your partners, all get screwed
Bring your lawyer and I’ll bring mine
Get together and we could have a bad time
We’re going to play the sue me, sue you blues
Sue me, sue you blues
I’m tired of playing the sue me, sue you blues

Sue Me, Sue You Blues (traduzione)

E tu mi servi e io ti servirò
Oscilla i tuoi partner, tutti si fanno fregare
Porta il tuo avvocato e io porterò il mio
Mettiti insieme e potremmo passare dei brutti momenti
È tempo di giuramento giurato
Firmalo sulla linea tratteggiata
Tieni la tua Bibbia in mano
Ora non resta che trovare una nuova band
Suoneremo quere me, fare causa a te blues
Denunciatemi, fate causa a voi blues
Suoneremo quere me, fare causa a te blues
Denunciatemi, fate causa a voi blues
Mantieni il blocco sul flusso di denaro
Lo sposto in deposito a garanzia congiunta
Ricevitore di corte, risate ed emozioni
Ma alla fine paghiamo solo i conti a quegli avvocati
E tu mi servi e io ti servirò
Oscilla i tuoi partner, tutti si fanno fregare
Porta il tuo avvocato e io porterò il mio
Mettiti insieme e potremmo passare dei brutti momenti
Suoneremo quere me, fare causa a te blues
Denunciatemi, fate causa a voi blues
Sono stanco di fare la causa, ti faccio causa blues