Traduzione del testo della canzone That's The Way It Goes - George Harrison

That's The Way It Goes (originale)

There’s a man talking on the radio
What he’s saying I don’t really know
Seems he’s lost some stocks and shares
Stops and stares
He’s afraid I know
That’s the way it goes
There’s a man talking of the promised land
He’ll aquire it with some krugerrand
Subdivide and deal it out
Feel his clout
He can stoop so low
And that’s the way it goes
There’s an actor who hopes to fit the bill
Sees a shining city on a hill
Step up close and see he’s blind
Wined and dined
All he has is pose
And that’s the way it goes
There’s a fire that burns away the lies
Manifesting in the spiritual eye
Though you won’t understand the way I feel
You conceal, all there is to know
That’s the way it goes

(traduzione)

C'è un uomo che parla alla radio
Cosa sta dicendo non lo so davvero
Sembra che abbia perso alcuni titoli e azioni
Si ferma e fissa
Ha paura che lo sappia
È così che va
C'è un uomo che parla della terra promessa
Lo acquisterà con del krugerrand
Suddividi e distribuiscilo
Senti la sua influenza
Può abbassarsi così in basso
Ed è così che va
C'è un attore che spera di adattarsi al conto
Vede una città splendente su una collina
Avvicinati e vedi che è cieco
Vino e cenato
Tutto ciò che ha è posa
Ed è così che va
C'è un fuoco che brucia le bugie
Manifestando nell'occhio spirituale
Anche se non capirai come mi sento
Tu nascondi tutto quello che c'è da sapere
È così che va