Traduzione del testo della canzone The Day The World Gets 'Round - George Harrison

The Day The World Gets 'Round (originale)

The day the world gets 'round
To understanding where it is,
Using all it’s found,
To help each other, hand in hand
The day the world gets 'round
To understanding where it’s gone
Losing so much ground
Killing each other, hand in hand
Such foolishness in man
I want no part of their plan — oh no
If you’re the destructive kind
Now I’m working from day to day
As I don’t want to be like you
I look for the pure of heart
And the ones that have made a start,
But lord, there are just a few
Who bow before you,
In silence they pray,
Oh how they pray for the day the
World gets 'round
Using all they’ve found
To help each other, hand in hand
The day the world gets 'round

(traduzione)

Il giorno in cui il mondo gira
Per capire dove si trova,
Usando tutto ciò che trova,
Per aiutarsi a vicenda, mano nella mano
Il giorno in cui il mondo gira
Per capire dove è andato
Perdendo così tanto terreno
Uccidersi a vicenda, mano nella mano
Tale stoltezza nell'uomo
Non voglio nessuna parte del loro piano — oh no
Se sei il tipo distruttivo
Ora lavoro giorno per giorno
Perché non voglio essere come te
Cerco i puri di cuore
E quelli che hanno iniziato,
Ma signore, ce ne sono solo pochi
Chi si inchina davanti a te,
In silenzio pregano,
Oh come pregano per il giorno in cui
Il mondo gira
Usando tutto quello che hanno trovato
Per aiutarsi a vicenda, mano nella mano
Il giorno in cui il mondo gira