Traduzione del testo della canzone The Light That Has Lighted The World - George Harrison

The Light That Has Lighted The World (originale)

I’ve heard how some people, have said
That I’ve changed
That I’m not what I was
How it really is a shame
The thoughts in their heads
Manifest on their brow
Like bad scars from ill feelings
They themselves arouse
So hateful of anyone that is happy
Or 'free'
They live all their lives
Without looking to see
The light that has lighted the world
It’s funny how people, just won’t
Accept change
As if nature itself — they’d prefer re-arranged
So hard to move on
When you’re down in a hole
Where there’s so little chance
To experience soul
I’m grateful to anyone
That is happy or free
For giving me hope
While I’m looking to see
The light that has lighted the world

(traduzione)

Ho sentito come alcune persone, hanno detto
Che ho cambiato
Che non sono quello che ero
Com'è davvero una vergogna
I pensieri nelle loro teste
Manifestano sulla loro fronte
Come le brutte cicatrici dei cattivi sentimenti
Loro stessi si eccitano
Così odioso per chi è felice
O 'gratuito'
Vivono tutta la vita
Senza guardare per vedere
La luce che ha illuminato il mondo
È divertente come le persone, semplicemente non lo faranno
Accetta il cambiamento
Come se fosse la natura stessa, preferirebbero una riorganizzazione
Così difficile andare avanti
Quando sei in una buca
Dove ci sono così poche possibilità
Per sperimentare l'anima
Sono grato a chiunque
È felice o gratuito
Per avermi dato speranza
Mentre sto cercando di vedere
La luce che ha illuminato il mondo