Traduzione del testo della canzone The Lord Loves The One (That Loves The Lord) - George Harrison

The Lord Loves The One (That Loves The Lord) (originale)

The lord loves the one that loves
The lord
And the law says if you don’t give
Then you don’t get loving
Now the lord helps those that help
Themselves
And the law says whatever you do
Is going to come right back on you
We all making out
Like we own this whole world
While the leaders of nations
They’re acting like big girls
With no thoughts for their god
Who provides us with all
But when death comes to claim them
Who will stand
And who will fall?
The lord loves the one that loves
The lord
And the law says if you don’t give
Then you don’t get loving
Now the lord helps those that help
Themselves
And the law says whatever you do
Is going to come right back on you
We all move around
With objectives in mind
To become rich or famous
With our reputations signed
But the few that can reach
To this coveted slot
Don’t escape old age creeping
Through their bodies
Like a rot
While the lord loves the one that loves
The lord
And the law says if you don’t give
Then you don’t get loving
Now the lord helps those that help
Themselves
And the law says whatever you do
Is going to come right back on you

The Lord Loves The One (That Loves The Lord) (traduzione)

Il Signore ama chi ama
Il Signore
E la legge dice se non dai
Allora non diventi amorevole
Ora il Signore aiuta coloro che aiutano
Loro stessi
E la legge dice qualunque cosa tu faccia
Tornerà subito su di te
Ci pomiciamo tutti
Come se possediamo tutto questo mondo
Mentre i leader delle nazioni
Si comportano come ragazze grandi
Senza pensieri per il loro dio
Chi ci fornisce tutto
Ma quando viene la morte a reclamarli
Chi starà in piedi
E chi cadrà?
Il Signore ama chi ama
Il Signore
E la legge dice se non dai
Allora non diventi amorevole
Ora il Signore aiuta coloro che aiutano
Loro stessi
E la legge dice qualunque cosa tu faccia
Tornerà subito su di te
Ci muoviamo tutti
Con gli obiettivi in ​​mente
Per diventare ricchi o famosi
Con le nostre reputazioni firmate
Ma i pochi che possono raggiungere
A questo ambito slot
Non sfuggire alla vecchiaia strisciante
Attraverso i loro corpi
Come un marciume
Mentre il signore ama chi ama
Il Signore
E la legge dice se non dai
Allora non diventi amorevole
Ora il Signore aiuta coloro che aiutano
Loro stessi
E la legge dice qualunque cosa tu faccia
Tornerà subito su di te