Traduzione del testo della canzone This Song - George Harrison

This Song (originale)

This song has nothing tricky about it
This song ain’t black or white and as far as I know
Don’t infringe on anyone’s copyright, so
This song, we’ll let be, this song is in E
This song is for you and
This tune has nothing bright about it
This tune ain’t bad or good and come ever what may
My expert tells me it’s okay
As this song came to me unknowingly
This song could be, you could be
(«Could be 'Sugar Pie, Honey Bunch' - No, sounds more like 'Rescue Me'!»)
This riff ain’t trying to win gold medals
This riff ain’t hip or square, well done or rare
May end up one more weight to bear
But this song could well be
A reason to see that
Without you, there’s no point to this song
But this song could well be
A reason to see that
Without you, there’s no point to this song

This Song (traduzione)

Questa canzone non ha niente di complicato
Questa canzone non è nera o bianca e per quanto ne so
Non violare il copyright di nessuno, quindi
Questa canzone, lasceremo essere, questa canzone è in mi
Questa canzone è per te e
Questa melodia non ha nulla di brillante
Questa melodia non è cattiva o buona e arriva qualunque cosa accada
Il mio esperto mi dice che va bene
Poiché questa canzone mi è venuta in mente inconsapevolmente
Questa canzone potrebbe essere, potresti essere
(«Potrebbe essere 'Sugar Pie, Honey Bunch' - No, suona più come 'Rescue Me'!»)
Questo riff non sta cercando di vincere medaglie d'oro
Questo riff non è alla moda o quadrato, ben fatto o raro
Potrebbe finire per avere un altro peso da sopportare
Ma questa canzone potrebbe benissimo esserlo
Un motivo per vederlo
Senza di te, non ha senso questa canzone
Ma questa canzone potrebbe benissimo esserlo
Un motivo per vederlo
Senza di te, non ha senso questa canzone