Traduzione del testo della canzone Window Window - George Harrison

Window Window (originale)

«Phil, this is the one Window Window and it’s a bit silly.
Are you ready?
Phil???»
I once knew a beautiful girl
That had long blond hair and a curl
She looked after me and I looked before her
At that time we hadn’t to care
As time turned my head and my mind
The pleasure seemed harder to find
By then it was such that I knew far too much
Then I stay home and slowly unwind
And I look at the window and see
Look at the window and see
I look at the window and see
But I get the feeling it doesn’t see me
I go for a walk in the shed
And check out the paint and the lead
But it’s always the change that it gives me a pain
So I go home and I go back to bed
And I look at the window and see
Look at the window and see
I look at the window and see
But I get the feeling it doesn’t see me

(traduzione)

«Phil, questa è l'unica Window Window ed è un po sciocca.
Siete pronti?
Fil???»
Una volta ho conosciuto una bella ragazza
Che aveva lunghi capelli biondi e un riccio
Si è presa cura di me e io guardavo prima di lei
A quel tempo non dovevamo preoccuparci
Mentre il tempo girava la mia testa e la mia mente
Il piacere sembrava più difficile da trovare
A quel punto era tale che sapevo fin troppo
Poi rimango a casa e mi rilasso lentamente
E guardo la finestra e vedo
Guarda la finestra e guarda
Guardo la finestra e vedo
Ma ho la sensazione che non mi veda
Vado a fare una passeggiata nel capanno
E controlla la vernice e il piombo
Ma è sempre il cambiamento che mi fa soffrire
Quindi vado a casa e torno a letto
E guardo la finestra e vedo
Guarda la finestra e guarda
Guardo la finestra e vedo
Ma ho la sensazione che non mi veda