Traduzione del testo della canzone Rockin' Years - George Jones, Dolly Parton

Rockin' Years (originale)

I’ll do everything I can
To make you proud to be my man
And I’ll fulfill all your fantasies
I guess we’re promising a lot
But for now it’s all we’ve got
And I’ll stand by you through our rockin' years
Rockin' chairs, rockin' babies, rock-a-bye, Rock of Ages
Side by side we’ll be together always
And if you’ll hold me tight when you love me
That’s all I’ll ask of you
And I’ll stand by you through our rockin' years
I’ll be your friend, I’ll be your lover
Until the end, there’ll be no other
And my heart has only room for one
Yes, I’ll always love you
And I’ll always be here for you
And I’ll stand by you through our rockin' years
Rockin' chairs, rockin' babies, rock-a-bye, Rock of Ages
Side by side we’ll be together always
And if you’ll hold me tight when you love me
That’s all I’ll ask of you
And I’ll stand by you through our rockin' years
Rockin' chairs, rockin' babies, rock-a-bye, Rock of Ages
Side by side we’ll be together always
And, yes, I’ll always love you and I’ll always be here for you
And I’ll stand by you through our rockin' years, yes, I’ll be here
I’ll stand by you through our rockin' years
Through our rockin' years

Rockin' Years (traduzione)

Farò tutto ciò che posso
Per renderti orgoglioso di essere il mio uomo
E realizzerò tutte le tue fantasie
Immagino che stiamo promettendo molto
Ma per ora è tutto ciò che abbiamo
E ti starò accanto durante i nostri anni rock
Sedie a dondolo, bambini a dondolo, rock-a-bye, Rock of Ages
Fianco a fianco, saremo sempre insieme
E se mi stringerai forte quando mi ami
Questo è tutto ciò che ti chiederò
E ti starò accanto durante i nostri anni rock
Sarò tuo amico, sarò il tuo amante
Fino alla fine, non ce ne saranno altri
E il mio cuore ha solo spazio per uno
Sì, ti amerò per sempre
E sarò sempre qui per te
E ti starò accanto durante i nostri anni rock
Sedie a dondolo, bambini a dondolo, rock-a-bye, Rock of Ages
Fianco a fianco, saremo sempre insieme
E se mi stringerai forte quando mi ami
Questo è tutto ciò che ti chiederò
E ti starò accanto durante i nostri anni rock
Sedie a dondolo, bambini a dondolo, rock-a-bye, Rock of Ages
Fianco a fianco, saremo sempre insieme
E sì, ti amerò sempre e sarò sempre qui per te
E ti starò accanto durante i nostri anni rock, sì, sarò qui
Ti starò accanto durante i nostri anni rock
Attraverso i nostri anni rock