Traduzione del testo della canzone Good Ones And Bad Ones - George Jones, Mark Chesnutt

Good Ones And Bad Ones (originale)

GOOD ONES AND BAD ONES
RECORDED AS A SOLO AND AS A DUET WITH MARK CHESTNUTT
WRITERS JOE CHAMBERS, LARRY JENKINS
Some come from Heaven and some crawl from Hell
And the good fight the bad for your soul
Bit it’s hard to tell the lie from the truth
When you find one that easy to hold.
There’s no way of knowing which one you been lovin'
Till you leave 'em or you lose her for good
By then it’s too late, you just mark it up to fate
Either way, you end up a fool.
It’s a fine line between Heaven and Hell
When the good makes you feel like you should
It’s a fine line between Heaven and Hell
When the bad makes you feel just as good.
A Good one will love you for all that she’s worth
A bad one will take you for more
A good one will cherish the key to your heart
And a bad one a key to your door.
A good one will love you for richer or poorer
But that makes the bad’er one worse
A good one will love you till death do you part
And a bad one makes sure you go first.
It’s a fine line between Heaven and Hell
When the good makes you feel like you should
It’s a fine line between Heaven and Hell
When the bad makes you feel just as good.
It’s a fine line between Heaven and Hell
When the good makes you feel like you should
It’s a fine line between Heaven and Hell
When the bad makes you feel just as good…

Good Ones And Bad Ones (traduzione)

BUONI E CATTIVI
REGISTRATO COME SOLO E COME DUETTO CON MARK CHESTNUTT
SCRITTORI JOE CHAMBERS, LARRY JENKINS
Alcuni vengono dal paradiso e altri strisciano dall'inferno
E i buoni combattono i cattivi per la tua anima
È difficile distinguere la bugia dalla verità
Quando ne trovi uno facile da tenere.
Non c'è modo di sapere quale amavi
Finché non li lasci o la perdi per sempre
A quel punto è troppo tardi, devi solo segnarlo in base al destino
Ad ogni modo, diventi uno stupido.
È una linea sottile tra il paradiso e l'inferno
Quando il bene ti fa sentire come dovresti
È una linea sottile tra il paradiso e l'inferno
Quando il male ti fa sentire altrettanto bene.
Una brava persona ti amerà per tutto ciò che vale
Uno cattivo ti porterà per di più
Una persona buona apprezzerà la chiave del tuo cuore
E uno cattivo una chiave per la tua porta.
Una persona buona ti amerà per i più ricchi o per i più poveri
Ma questo peggiora il cattivo
Una brava persona ti amerà finché morte non ti separerà
E uno cattivo si assicura che tu vada per primo.
È una linea sottile tra il paradiso e l'inferno
Quando il bene ti fa sentire come dovresti
È una linea sottile tra il paradiso e l'inferno
Quando il male ti fa sentire altrettanto bene.
È una linea sottile tra il paradiso e l'inferno
Quando il bene ti fa sentire come dovresti
È una linea sottile tra il paradiso e l'inferno
Quando il male ti fa sentire altrettanto bene...