Traduzione del testo della canzone I Always Get It Right With You - George Jones, Shelby Lynne

I Always Get It Right With You (originale)

I’ve had good luck, and bad luck
And no luck, it’s true
But I always get lucky with you
I’ve been turned on, and turned down
When the bars close at two
But I always get lucky with you
I’ve had two strikes against me
Most all of the time
And when it’s down to just a phone call
I’m minus a dime
There’s been good days, and bad days
But when the day is through
I always get lucky with you
Oh, I always get lucky with you
Instrumental
I’ve had two strikes against me
Most all of the time
And when it’s down to just a phone call
I’m minus a dime
There’s been good days, and bad days
But when the day is through
I always get lucky with you
Oh, I always get lucky with you
I always get lucky with you…

(traduzione)

Ho avuto fortuna e sfortuna
E non fortuna, è vero
Ma ho sempre fortuna con te
Sono stato acceso e rifiutato
Quando le sbarre chiudono alle due
Ma ho sempre fortuna con te
Ho avuto due strike contro di me
Quasi sempre
E quando si tratta solo di una telefonata
Sono meno di un centesimo
Ci sono stati giorni buoni e giorni cattivi
Ma quando la giornata è finita
Sono sempre fortunato con te
Oh, sono sempre fortunato con te
Strumentale
Ho avuto due strike contro di me
Quasi sempre
E quando si tratta solo di una telefonata
Sono meno di un centesimo
Ci sono stati giorni buoni e giorni cattivi
Ma quando la giornata è finita
Sono sempre fortunato con te
Oh, sono sempre fortunato con te
Sono sempre fortunato con te...