Traduzione del testo della canzone Not Necessary Evil - George Lynch

Not Necessary Evil (originale)

It’s not necessary evil
It’s not necessary rage
Searching in my heart of darkness
Won’t justify this day and age
Let me one day
Remember it all
The sweet smell of smoke
As the fire burns
In our backyard
I can’t show you, I can’t teach you
The lessons of life seem so hard
So much friction, so much pain
God knows we need a change
It’s not necessary evil
It’s not necessary evil
You know you can’t take the peoples spirit
You know you can’t take away their dreams
We all want to be free, without responsibility
Gotta take some time to learn
A handful of men
They took all the gold
They threaten the land
They poisoned the air
They’re selling their souls
I can’t show you, I can’t teach you
The lessons of life seem so hard
So much friction, so much pain
God knows we need a change
A never ending story
Will we ever be what we want to be
We must change the rules we live by,
And we must make something
So that others may simply live today
I hope and pray that you’ll come with me
I’m asking you, begging you
Let me one day
Remember it all
The sweet smell of smoke
As the fire burns
In our backyard
I can’t show you, I can’t teach you
The lessons of life seem so hard
So much friction, so much pain
God knows we need a change
I can’t show you, I can’t teach you
The lessons of life seem so hard
So much friction, so much pain
God knows we need a change
I can’t show you, I can’t teach you
The lessons of life seem so hard
So much friction, so much pain
God knows we need a change

(traduzione)

Non è necessario il male
Non è necessaria rabbia
Cercando nel mio cuore di oscurità
Non giustificherà questo giorno ed età
Fammi un giorno
Ricorda tutto
Il dolce profumo del fumo
Mentre il fuoco brucia
Nel nostro cortile
Non posso mostrarti, non posso insegnarti
Le lezioni della vita sembrano così difficili
Tanto attrito, tanto dolore
Dio sa che abbiamo bisogno di un cambiamento
Non è necessario il male
Non è necessario il male
Sai che non puoi prendere lo spirito della gente
Sai che non puoi portare via i loro sogni
Tutti noi vogliamo essere liberi, senza responsabilità
Devo prenderti del tempo per imparare
Una manciata di uomini
Hanno preso tutto l'oro
Minacciano la terra
Hanno avvelenato l'aria
Stanno vendendo le loro anime
Non posso mostrarti, non posso insegnarti
Le lezioni della vita sembrano così difficili
Tanto attrito, tanto dolore
Dio sa che abbiamo bisogno di un cambiamento
Una storia senza fine
Saremo mai ciò che vorremmo essere
Dobbiamo cambiare le regole in base alle quali viviamo,
E dobbiamo fare qualcosa
In modo che gli altri possano semplicemente vivere oggi
Spero e prego che tu venga con me
Te lo chiedo, ti supplico
Fammi un giorno
Ricorda tutto
Il dolce profumo del fumo
Mentre il fuoco brucia
Nel nostro cortile
Non posso mostrarti, non posso insegnarti
Le lezioni della vita sembrano così difficili
Tanto attrito, tanto dolore
Dio sa che abbiamo bisogno di un cambiamento
Non posso mostrarti, non posso insegnarti
Le lezioni della vita sembrano così difficili
Tanto attrito, tanto dolore
Dio sa che abbiamo bisogno di un cambiamento
Non posso mostrarti, non posso insegnarti
Le lezioni della vita sembrano così difficili
Tanto attrito, tanto dolore
Dio sa che abbiamo bisogno di un cambiamento