Traduzione del testo della canzone Rockin' Chair - George McCrae

Rockin' Chair (originale)

Rockin' Chair
Gwen McCrae
(Reid/Clarke)
-Wife of George McCrae who had the #1 hit «Rock Your Baby» in 1974
-Peaked at #9 in the summer of 1975
Mmm, ah (ah-ahhh)
Mmm, ah
Mmm-mmm-mmm, ah (ah-ahhh)
Mmm-mmm, ah
Sexy baby, good lovin' daddy
Ooh, let me be your rockin' chair
Just-a rock me way from here
Let’s get it on, come to me baby
Ooh, let me be your rockin' chair
Just-a rock me way from here
Let your arms, shelter me from all hurt and pain
Mmm, light my heart, with your everlasting flame
Ooh, mmm-mmm
Sexy baby, (rock, rock) good lovin' daddy (rock, rock)
Ooh, let me be your (rock, rock) rockin' chair
Rock (rock, rock) me way from here
Let’s get it on (rock, rock), mmm, come to me baby (rock, rock)
Ooh, let me be your rockin' (rock, rock) chair
Just-a rock (rock, rock) me way from here
Rock me gently, make me feel like a cloud in the sky, mmm
Whisper softly, let my heart take wing and fly
Mmm, mmm, mmm
Sexy baby, (rock, rock), ooh, good lovin' daddy (rock, rock)
Let me be your (rock, rock) rockin' chair
Just-a rock (rock, rock) me way from here
Let’s get it on (rock, rock), mmm, come to me honey (rock, rock)
Ooh, let me be your rockin' (rock, rock) chair
Just-a rock (rock, rock) me way from here

Rockin' Chair (traduzione)

Sedia a dondolo
Gwen McCrae
(Reid/Clarke)
-Moglie di George McCrae che ha avuto il successo n. 1 «Rock Your Baby» nel 1974
-Ha raggiunto il numero 9 nell'estate del 1975
Mmm, ah (ah-ahhh)
Mmm, ah
Mmm-mmm-mmm, ah (ah-ahhh)
Mmm-mmm, ah
Bambina sexy, buon papà amorevole
Ooh, fammi essere la tua sedia a dondolo
Solo un rock me lontano da qui
Su, vieni da me piccola
Ooh, fammi essere la tua sedia a dondolo
Solo un rock me lontano da qui
Lascia che le tue braccia mi proteggano da ogni ferita e dolore
Mmm, illumina il mio cuore, con la tua fiamma eterna
Ooh, mmm-mmm
Baby sexy, (rock, rock) buon papà amorevole (rock, rock)
Ooh, fammi essere la tua sedia a dondolo (rock, rock).
Rock (rock, rock) me lontano da qui
Facciamolo su (rock, rock), mmm, vieni da me baby (rock, rock)
Ooh, fammi essere la tua sedia a dondolo (rock, rock).
Solo-un rock (rock, rock) me lontano da qui
Scuotimi dolcemente, fammi sentire come una nuvola nel cielo, mmm
Sussurra piano, lascia che il mio cuore prenda il volo e voli
Mmm, mmm, mmm
Baby sexy, (rock, rock), ooh, buon amorevole papà (rock, rock)
Lascia che sia la tua sedia da rock (rock, rock).
Solo-un rock (rock, rock) me lontano da qui
Facciamolo su (rock, rock), mmm, vieni da me tesoro (rock, rock)
Ooh, fammi essere la tua sedia a dondolo (rock, rock).
Solo-un rock (rock, rock) me lontano da qui