Traduzione del testo della canzone Fully Booked - Georgie Fame

Fully Booked (originale)

Twenty to one
I’m outnumbered but no sweat
Son of a gun, I’m not giving' in not yet
Milly Molly Mona Molene, Mandy handy
Cindy Shelia Sally Cherene, Sandy, randy
I’ve got it made, like I’m knee deep in women
Umm I’m not afraid, It’s a sure way of slimmin'
Lily Linda Laura Lucille, Lisa, teaser
Cora cooks a pretty good meal, but she’s a freezer
Put me down girl
Let me go home, Ow!
Poor little me it’s a hard life I’m leadin'
Don’t you agree, and I bet your hearts bleeding
I’ve got Rhonda Rita Rhona Rosanne, Ricky, tricky
Catherine makes a meal of a man, Kitty, pretty
Oh no!
Ow!
I’m an all woman man, look at me ridin', high
Hip now here I go ridin' high
I’ve got Milly Molly Mona Molene
I’ve got Cindy and Shelia and Sally Cherene
Rhonda Rita Rhona Rosanna, Ricky, woooo-hoo

Fully Booked (traduzione)

Venti contro uno
Sono in inferiorità numerica ma non sudore
Figlio di una pistola, non mi arrendo non ancora
Milly Molly Mona Molene, Mandy a portata di mano
Cindy Shelia Sally Cherene, Sandy, randy
Ce l'ho fatta, come se fossi nelle ginocchia delle donne
Umm non ho paura, è un modo sicuro per dimagrire
Lily Linda Laura Lucille, Lisa, teaser
Cora cucina un pasto piuttosto buono, ma è un congelatore
Mettimi giù ragazza
Fammi andare a casa, oh!
Povero me, è una vita difficile che sto conducendo
Non sei d'accordo, e scommetto che i tuoi cuori sanguinano
Ho Rhonda Rita Rhona Rosanne, Ricky, difficile
Catherine prepara un pasto con un uomo, Kitty, carina
Oh no!
Oh!
Sono un uomo tutto donna, guardami mentre guido, in alto
Alla moda ora qui vado a cavalcare in alto
Ho Milly Molly Mona Molene
Ho Cindy, Shelia e Sally Cherene
Rhonda Rita Rhona Rosanna, Ricky, woooo-hoo