Traduzione del testo della canzone Девочка-ангел - Георгий Колдун

Девочка-ангел (originale)

Немного алкоголя и легких сигарет
Твой безразличный взгляд, рассыпанная пудра
Еще чуть-чуть, и в памяти его портрет
Растает, словно лед весенним утром
Прохладным мохито согреется кровь
И сердце, разбитое о несколько слов
Две дороги расходятся мечтам вопреки
Ты выбрала третью, ну что же, беги
Последние ночи, лишенные сна
Последние ночи, и ты снова одна
Девочка-ангел зажигает танцпол
Девочка-ангел это твой рок-н-ролл
Девочка из неприличного сна
Одна на танцполе танцует она
Девочка-ангел танцует одна
Бьет по глазам электрический свет
Растворяя в толпе твой силуэт
Так ангелы в небе танцуют точь в точь
Пока не закончится летняя ночь
120 ударов звуковая волна
Раздетая взглядами танцует одна
Девочка-ангел зажигает танцпол
Девочка-ангел это твой рок-н-ролл
Девочка из неприличного сна
Одна на танцполе танцует она
Девочка-ангел танцует одна
Девочка-ангел зажигает танцпол
Девочка-ангел это твой рок-н-ролл
Ночь на излете и рвется струна
Девочка-ангел танцует одна
Девочка-ангел танцует одна

Девочка-ангел (traduzione)

Un po' di alcol e sigarette leggere
Il tuo sguardo indifferente, cipria sciolta
Un po' di più, e nel ricordo del suo ritratto
Sciogliere come ghiaccio in una mattina di primavera
Il fresco mojito scalderà il sangue
E un cuore spezzato da poche parole
Due strade divergono nonostante i sogni
Hai scelto il terzo, beh, corri
Le ultime notti insonni
Le ultime notti e sei di nuovo solo
La ragazza angelo illumina la pista da ballo
Angel girl, è il tuo rock and roll
Ragazza da un sogno indecente
Balla da sola sulla pista da ballo
Ragazza angelo che balla da sola
La luce elettrica colpisce gli occhi
Dissolvendo la tua silhouette tra la folla
Quindi gli angeli nel cielo danzano esattamente allo stesso modo
Fino alla fine della notte d'estate
120 battiti di onda sonora
Svestito con sguardi danzanti da solo
La ragazza angelo illumina la pista da ballo
Angel girl, è il tuo rock and roll
Ragazza da un sogno indecente
Balla da sola sulla pista da ballo
Ragazza angelo che balla da sola
La ragazza angelo illumina la pista da ballo
Angel girl, è il tuo rock and roll
La notte sta finendo e il filo si sta spezzando
Ragazza angelo che balla da sola
Ragazza angelo che balla da sola