Traduzione del testo della canzone Through the Light - Георгий Колдун

Through the Light (originale)

Burning up inside, still I feel alive
Spirits that are waving at me, waiting to arrive
Walking all alone, being on my own
Sitting on the edge of glory, sitting on my throne
There I wrote your name, there I took the blame
Hell is not a destination you and I could tame
Secrets that survive, tales that we’ll revive
Images and thoughts that haunt us, now they will arrive
Flying through the light, everything’s in sight
Everyday I’m taking chances, spending all my pride
Talking to the night, flying through the light
Covered up in silken curtains, ready for the ride
Hanging in mid air, losing the affair
Disconnecting from the plot that I will never bare
Lifting heavy weight, no it’s not too late
Saving all my love for life and love’s eternal fate
Music: George Koldun
Lyrics: Gorgi

(traduzione)

Bruciando dentro, mi sento ancora vivo
Spiriti che mi salutano, aspettando di arrivare
Camminando da solo, stando da solo
Seduto sull'orlo della gloria, seduto sul mio trono
Lì ho scritto il tuo nome, lì mi sono assunto la colpa
L'inferno non è una destinazione che tu e io potremmo addomesticare
Segreti che sopravvivono, storie che faremo rivivere
Immagini e pensieri che ci perseguitano, ora arriveranno
Volando attraverso la luce, tutto è in vista
Ogni giorno corro rischi, spendendo tutto il mio orgoglio
Parlare con la notte, volare attraverso la luce
Coperto in tende di seta, pronto per il viaggio
Sospeso a mezz'aria, perdendo la relazione
Disconnettersi dalla trama che non svelerò mai
Sollevare pesi pesanti, no non è troppo tardi
Salvando tutto il mio amore per la vita e il destino eterno dell'amore
Musica: George Koldun
Testo: Gorgi