Traduzione del testo della canzone Хризантемы - Георгий Виноградов

Хризантемы (originale)

В том саду, где мы с Вами встретились,
Ваш любимый куст хризантем расцвел.
И в душе моей моей расцвело тогда
Чувство первой нежной любви.
Отцвели уж давно хризантемы в саду,
А любовь все живет
В моем сердце больном.
Опустел наш сад.
Вас давно уж нет.
И брожу Я — вся измучена.
И невольные слезы катятся
Пред увядшем кустом хризантем.
Отцвели уж давно хризантемы в саду,
А любовь все живет
В моем сердце больном.
А любовь все живет
В моем сердце больном

(traduzione)

Nel giardino dove ci siamo incontrati,
Il tuo cespuglio di crisantemo preferito è sbocciato.
E poi è sbocciato nella mia anima
Il sentimento del primo tenero amore.
I crisantemi nel giardino sono sbiaditi da tempo,
E l'amore continua a vivere
Nel mio cuore malato.
Svuota il nostro giardino.
Sei stato via per molto tempo.
E mi aggiro - tutto esausto.
E rotolano lacrime involontarie
Prima del cespuglio di crisantemo appassito.
I crisantemi nel giardino sono sbiaditi da tempo,
E l'amore continua a vivere
Nel mio cuore malato.
E l'amore continua a vivere
Nel mio cuore malato