Traduzione del testo della canzone Collapsing Cities - Shy Fx, Get Cape Wear Cape Fly

Collapsing Cities (originale)

There was one bedroom flat at the top of the road,
with fresh running water and a built in commode
and there were kids on the porches
with fags lit like torches
I thought this would do for me.
So we crammed in the back dancing ten to the foot,
as the smoke filled the air, we were misunderstood.
and the beats kept dropping the foundations, like bombs.
we knew that it wouldn’t be long.
and though the building collapsed with the night,
everybody got out alive.
oh the building collapsed with the night,
everybody’s doing fine.
There was a 5 bedroom house by the foot of the field,
with a well mannered dweller, quite substantial in build.
there were barb wire fences and piles of expenses
and lawns mown impressively.
So they sat in the back and they started to eat,
raise a glass to the host and his prosperity,
as the corks kept popping and they stuck up the band,
the foundations soon sunk in the sand.
and though the building collapsed with the night
everybody got out alive.
oh the building collapsed with the night,
everybody’s doing fine.
(ba baba bababa ba)
and though the building collapsed with the night
everybody got out alive.
oh the building collapsed with the night,
everybody’s doing fine.

(traduzione)

C'era un appartamento con una camera da letto in cima alla strada,
con acqua corrente fresca e un comò integrato
e c'erano bambini sui portici
con le sigarette accese come torce
Ho pensato che questo avrebbe funzionato per me.
Quindi ci siamo stipati nella schiena ballando dieci fino ai piedi,
mentre il fumo riempiva l'aria, siamo stati fraintesi.
ei battiti continuavano a far cadere le fondamenta, come bombe.
sapevamo che non sarebbe passato molto tempo.
e sebbene l'edificio sia crollato con la notte,
tutti ne sono usciti vivi.
oh l'edificio è crollato con la notte,
stanno tutti bene.
C'era una casa con 5 camere da letto ai piedi del campo,
con un abitante ben educato, di costituzione abbastanza consistente.
c'erano recinzioni di filo spinato e mucchi di spese
e prati falciati in modo impressionante.
Quindi si sono seduti dietro e hanno iniziato a mangiare,
alzare un bicchiere all'ospite e alla sua prosperità,
mentre i tappi continuavano a scoppiare e attaccavano la band,
le fondamenta presto affondarono nella sabbia.
e sebbene l'edificio sia crollato con la notte
tutti ne sono usciti vivi.
oh l'edificio è crollato con la notte,
stanno tutti bene.
(ba baba bababa ba)
e sebbene l'edificio sia crollato con la notte
tutti ne sono usciti vivi.
oh l'edificio è crollato con la notte,
stanno tutti bene.