Traduzione del testo della canzone Been There Before - Ghost Beach

Been There Before (originale)

All of the pieces came apart in your mind so you layer them all out
Keep conversations away from your mouth 'cause they’re selling you out
You turn around and see your face in the sun, you remember it now
You’d give it up just to find a way out, but you’re changing
I put my hand on your heartbeat
Like I’ve been there before
It doesn’t matter what my sense says
'Cause I’ve been there before
Been there before
These are the days of evolution and sound and it’s wearing you out
Lost in a vision of where you are now, it keeps letting you down
But out in the ocean
All the explosions
You’d give it up just to find a way out, but you’re changing
You keep changing
I put my hand on your heartbeat
Like I’ve been there before
It doesn’t matter what my sense says
'Cause I’ve been there before
Been there before
I put my hand on your heartbeat
Like I’ve been there before
It doesn’t matter what my sense says
'Cause I’ve been there before
Been there before
I hit my head on the concrete
Like I’ve been there before
It doesn’t matter what my sense is
'Cause I’ve been there before
Been there before

Been There Before (traduzione)

Tutti i pezzi si sono separati nella tua mente, quindi li sovrapponi tutti a strati
Tieni le conversazioni lontane dalla tua bocca perché ti stanno svendendo
Ti giri e vedi la tua faccia al sole, te lo ricordi ora
Ti arrenderesti solo per trovare una via d'uscita, ma stai cambiando
Metto la mano sul battito del tuo cuore
Come se ci fossi già stato
Non importa cosa dice il mio senso
Perché ci sono già stato
Ci sono stato prima
Questi sono i giorni dell'evoluzione e del suono e ti sta logorando
Perso in una visione di dove sei ora, continua a deluderti
Ma fuori nell'oceano
Tutte le esplosioni
Ti arrenderesti solo per trovare una via d'uscita, ma stai cambiando
Continui a cambiare
Metto la mano sul battito del tuo cuore
Come se ci fossi già stato
Non importa cosa dice il mio senso
Perché ci sono già stato
Ci sono stato prima
Metto la mano sul battito del tuo cuore
Come se ci fossi già stato
Non importa cosa dice il mio senso
Perché ci sono già stato
Ci sono stato prima
Ho sbattuto la testa sul cemento
Come se ci fossi già stato
Non importa quale sia il mio senso
Perché ci sono già stato
Ci sono stato prima