Traduzione del testo della canzone Tear Us Apart - Ghost Beach

Tear Us Apart (originale)

Don’t say to me that you got even
Don’t say to me I let you go
So stand away and I’ll put my hand on your arm
When I got my shit down and I’m ready to start
I can paint my picture in the vein of your heart
Yeah, what’s tearing us apart is keeping us together
Yeah, it’s tearing us apart and keeping us together
Love you say to me, that we all feel it when we’re seventeen but
Oh just let me be, 'cause I’ve got pain painted in me
And I cut my scissor and I’m ready to start
I can paint my picture in the vein of your heart
Yeah, what’s tearing us apart is keeping us together
Yeah, it’s tearing us apart and keeping us together
Yeah, what’s tearing us apart is keeping us together
Yeah, it’s tearing us apart and keeping us together

Tear Us Apart (traduzione)

Non dirmi che hai pareggiato
Non dirmi che ti lascio andare
Quindi stai lontano e ti metterò la mia mano sul braccio
Quando ho avuto la mia merda e sono pronto per iniziare
Posso dipingere la mia immagine nella vena del tuo cuore
Sì, ciò che ci sta separando è tenerci uniti
Sì, ci sta facendo a pezzi e ci tiene insieme
Ti amo, mi dici che lo sentiamo tutti quando abbiamo diciassette anni ma
Oh lasciami essere, perché ho il dolore dipinto in me
E mi taglio le forbici e sono pronto per iniziare
Posso dipingere la mia immagine nella vena del tuo cuore
Sì, ciò che ci sta separando è tenerci uniti
Sì, ci sta facendo a pezzi e ci tiene insieme
Sì, ciò che ci sta separando è tenerci uniti
Sì, ci sta facendo a pezzi e ci tiene insieme