Traduzione del testo della canzone Caaalifornia - French Horn Rebellion, Ghost Beach

Caaalifornia (originale)

Can we be in this moment?
I take you by the hand
And then you veer right to it
Then we pull apart again
But you’re so good
Don’t know what to do when you dance like that
You gotta show me how your body moves when you move like that
Could we really be having this moment?
Could we really be having the time?
If we could stay all night in this moment
Could we really be…
It seems so unexpected
This feeling took me by surprise
The second that we kissed there
It’s only then I realized
That you’re so good
I don’t know what to do on the telephone
You gotta call me, but can I do what you want again all night long?
Could we really be having this moment?
Could we really be having the time?
If we could stay all night in this moment
Could we really be…
Could we really be having this moment?
Could we really be having the time?
If we could stay all night in this moment
Could we (could we) really be???

Caaalifornia (traduzione)

Possiamo essere in questo momento?
Ti prendo per mano
E poi viri verso destra
Quindi ci separiamo di nuovo
Ma sei così bravo
Non so cosa fare quando balli in quel modo
Devi mostrarmi come si muove il tuo corpo quando ti muovi in ​​quel modo
Potremmo davvero vivere questo momento?
Potremmo avere davvero il tempo?
Se potessimo restare tutta la notte in questo momento
Potremmo essere davvero...
Sembra così inaspettato
Questa sensazione mi ha colto di sorpresa
Il secondo che ci siamo baciati lì
È solo allora che mi sono reso conto
Che sei così bravo
Non so cosa fare al telefono
Devi chiamarmi, ma posso fare di nuovo quello che vuoi per tutta la notte?
Potremmo davvero vivere questo momento?
Potremmo avere davvero il tempo?
Se potessimo restare tutta la notte in questo momento
Potremmo essere davvero...
Potremmo davvero vivere questo momento?
Potremmo avere davvero il tempo?
Se potessimo restare tutta la notte in questo momento
Potremmo (potremmo) essere davvero???