Traduzione del testo della canzone Cowardly Pride - Ghost Iris

Cowardly Pride (originale)

Say we’ve come too far
The future will bear a scar
Say we’ve come too far
Say we’ve come too far
The future will bear a scar
Say we’ve come too far
Of past memories of silence
Of past memories of silence
That’ll surely turn into violence
That’ll surely turn into violence
We were open wide
With cowardly pride
We were open, we’re open wide
Now we are defined
By cowardly signs
We were open, we’re open wide
Say we’ve come this far
The past will tear us apart
Say we’ve come this far
Come this far
Say we’ve come this far
The past will tear us apart
Say we’ve come this far
The past will tear us apart
It will turn into violence
It will turn into violence
And our broken souls
Knew this was the end of the road
We gather the pieces and leave nothing behind
And our broken souls
Knew this was the end of the road
We gather the pieces and leave nothing behind
We were open wide
With cowardly pride
We were open, we’re open wide
Now we are defined
By cowardly signs
We were open, we’re open wide
We were open wide
With cowardly pride
We were open, we’re open wide
Now we are defined
By cowardly signs
We were open, we’re open wide

Cowardly Pride (traduzione)

Dici che siamo andati troppo oltre
Il futuro porterà una cicatrice
Dici che siamo andati troppo oltre
Dici che siamo andati troppo oltre
Il futuro porterà una cicatrice
Dici che siamo andati troppo oltre
Di ricordi passati di silenzio
Di ricordi passati di silenzio
Sicuramente si trasformerà in violenza
Sicuramente si trasformerà in violenza
Eravamo spalancati
Con orgoglio vile
Eravamo aperti, siamo spalancati
Ora siamo definiti
Con segni codardi
Eravamo aperti, siamo spalancati
Dici che siamo arrivati ​​fin qui
Il passato ci farà a pezzi
Dici che siamo arrivati ​​fin qui
Vieni fin qui
Dici che siamo arrivati ​​fin qui
Il passato ci farà a pezzi
Dici che siamo arrivati ​​fin qui
Il passato ci farà a pezzi
Si trasformerà in violenza
Si trasformerà in violenza
E le nostre anime spezzate
Sapevo che questa era la fine della strada
Raccogliamo i pezzi e non lasciamo nulla dietro
E le nostre anime spezzate
Sapevo che questa era la fine della strada
Raccogliamo i pezzi e non lasciamo nulla dietro
Eravamo spalancati
Con orgoglio vile
Eravamo aperti, siamo spalancati
Ora siamo definiti
Con segni codardi
Eravamo aperti, siamo spalancati
Eravamo spalancati
Con orgoglio vile
Eravamo aperti, siamo spalancati
Ora siamo definiti
Con segni codardi
Eravamo aperti, siamo spalancati