Traduzione del testo della canzone The Devil's Plaything - Ghost Iris

The Devil's Plaything (originale)

Idle time is the devil’s plaything
Put yourself out there and feel the sting
A lifetime of agony makes the atrophy set in
I’m worn down
I’ve lost my crown
Reduced to waste
A derelict being
Torn to bits by
Reduced to waste
By the apathy of man, yeah
I’m done
Indifference has made me indifferent
I’m done, I care no more
Indifference has made me indifferent
Fuck the system
Fuck the world
Fuck mankind
Uh
Fuck!
Reduced to waste
By the apathy of man
Reduced to waste
A derelict being
Torn to bits by
Reduced to waste
By the apathy of man, yeah
Reduced to waste
A derelict being
Torn to bits by
Reduced to waste
By the apathy of man, yeah
I’m done
I’m done, I care no more
Indifference has made me indifferent

The Devil's Plaything (traduzione)

Il tempo libero è il giocattolo del diavolo
Mettiti là fuori e senti la puntura
Una vita di agonia fa nascere l'atrofia
Sono esausto
Ho perso la mia corona
Ridotto a rifiuto
Un essere abbandonato
Fatto a pezzi da
Ridotto a rifiuto
Per l'apatia dell'uomo, sì
Ho finito
L'indifferenza mi ha reso indifferente
Ho finito, non mi interessa più
L'indifferenza mi ha reso indifferente
Fanculo il sistema
Fanculo il mondo
Fanculo l'umanità
Ehm
Fanculo!
Ridotto a rifiuto
Dall'apatia dell'uomo
Ridotto a rifiuto
Un essere abbandonato
Fatto a pezzi da
Ridotto a rifiuto
Per l'apatia dell'uomo, sì
Ridotto a rifiuto
Un essere abbandonato
Fatto a pezzi da
Ridotto a rifiuto
Per l'apatia dell'uomo, sì
Ho finito
Ho finito, non mi interessa più
L'indifferenza mi ha reso indifferente