Traduzione del testo della canzone Heaven Was Pure Hell - Ghost Iris

Heaven Was Pure Hell (originale)

I fell for it so many times
Something so bittersweet
A fleeting thought
Provoked by the presence
I fell for it so many times
Plentiful in quantity
Imagining what life could be
Nothing but positivity
Nothing but positivity
Heaven was pure hell
Oh, please do tell
Heaven was pure hell
Confined forever
Untangle the tether
Oh, please do tell
Heaven was pure hell
Heaven was pure hell
Oh, please do tell
Heaven was pure hell
Heaven was pure hell
The essence of beauty is flowing through me
Ensuring me that I’m all I can be
I fell for it so many times
Something so bittersweet
A fleeting thought
Provoked by the presence
I fell for it so many times
Something so bittersweet
A fleeting thought
Provoked by the presence

(traduzione)

Ci sono caduto così tante volte
Qualcosa di così agrodolce
Un pensiero fugace
Provocato dalla presenza
Ci sono caduto così tante volte
Abbondante in quantità
Immaginando cosa potrebbe essere la vita
Altro che positività
Altro che positività
Il paradiso era puro inferno
Oh, per favore, dillo
Il paradiso era puro inferno
Confinato per sempre
Districa il filo
Oh, per favore, dillo
Il paradiso era puro inferno
Il paradiso era puro inferno
Oh, per favore, dillo
Il paradiso era puro inferno
Il paradiso era puro inferno
L'essenza della bellezza scorre attraverso di me
Garantirmi che sono tutto ciò che posso essere
Ci sono caduto così tante volte
Qualcosa di così agrodolce
Un pensiero fugace
Provocato dalla presenza
Ci sono caduto così tante volte
Qualcosa di così agrodolce
Un pensiero fugace
Provocato dalla presenza