Traduzione del testo della canzone Final Tale - Ghost Iris

Final Tale (originale)

Just to save the sun
But in the end (in the end)
When all is said and done
You light up the world like it’s just begun
You light up the world like it’s just begun
This is the hour of the coward
Determined and detached
My mind splits like the red sea
The sun will save my soul
Fuck!
Searching deep within myself
There’s but nothing left
Clinging to the here and now
There’s but nothing left
I force a smile, but I sigh
There’s but nothing left
Clinging to the here and now
There’s but nothing left
You’re a breath of life (breath of life)
A grieving haunting ghost to be
My one and only (one and only)
My coming epicinium
The final tale to be told
The final tale to be told
There’s but nothing left
Clinging to the here and now
There’s but nothing left
I force a smile, but I sigh
There’s but nothing left
Clinging to the here and now
There’s but nothing left
The final tale
The final tale to be told
The final tale
The final tale to be told
The final tale
The final tale to be told
The final tale
The final tale to be told

Final Tale (traduzione)

Solo per salvare il sole
Ma alla fine (alla fine)
Quando tutto è detto e fatto
Illumini il mondo come se fosse appena iniziato
Illumini il mondo come se fosse appena iniziato
Questa è l'ora del codardo
Determinato e distaccato
La mia mente si divide come il Mar Rosso
Il sole salverà la mia anima
Fanculo!
Cercando nel profondo di me stesso
Non è rimasto niente
Aggrappandosi al qui e ora
Non è rimasto niente
Forzo un sorriso, ma sospiro
Non è rimasto niente
Aggrappandosi al qui e ora
Non è rimasto niente
Sei un respiro di vita (respiro di vita)
Un futuro fantasma in lutto
Il mio uno e solo (uno e solo)
Il mio epicinio in arrivo
L'ultima storia da raccontare
L'ultima storia da raccontare
Non è rimasto niente
Aggrappandosi al qui e ora
Non è rimasto niente
Forzo un sorriso, ma sospiro
Non è rimasto niente
Aggrappandosi al qui e ora
Non è rimasto niente
Il racconto finale
L'ultima storia da raccontare
Il racconto finale
L'ultima storia da raccontare
Il racconto finale
L'ultima storia da raccontare
Il racconto finale
L'ultima storia da raccontare