Traduzione del testo della canzone V I S T Λ - Ghost Iris

V I S T Λ (originale)

The utmost genuine feeling
The one that cannot be described
The one to generate the hate
An ever-binding fate
It sinks into my chest
She delves deeper into my heart
Just to be rejected again
Her aim is pure, invoking allure
Creating the perfect cure
It sinks into my chest
The tigress with the lion heart
She’s clawing her way in
Clawing with a passion
It was a thousand times
A thousand times too many
Leaping into the trench of truth
I was handed a lie
A lie that verified the line of doubt
It twists and turns in my head
I thought you were the cure
But it was all unsure
Nothing will last forever
Maybe that’s the way it ought to be
The feeling lasting for a century
It’s not the destination
It’s the journey
Clawing her way in
Clawing with a passion
Nothing lasts forever
It was a thousand times
A thousand times too many
Leaping into the trench of truth
I was handed a lie
A lie that verified the line of doubt
It twists and turns in my head
I thought you were the cure
But it was all unsure

V I S T Λ (traduzione)

La sensazione massima genuina
Quello che non può essere descritto
Quello che genera l'odio
Un destino sempre vincolante
Affonda nel mio petto
Lei scava più a fondo nel mio cuore
Solo per essere rifiutato di nuovo
Il suo obiettivo è puro, invocando il fascino
Creare la cura perfetta
Affonda nel mio petto
La tigre dal cuore di leone
Si sta insinuando
Artigliare con passione
Fu mille volte
Mille volte di troppo
Saltando nella trincea della verità
Mi è stata data una bugia
Una bugia che ha verificato la linea del dubbio
Si contorce e si gira nella mia testa
Pensavo fossi tu la cura
Ma non era tutto sicuro
Niente durerà per sempre
Forse è così che dovrebbe essere
La sensazione che dura da un secolo
Non è la destinazione
È il viaggio
Si fa strada con gli artigli
Artigliare con passione
Niente dura per sempre
Fu mille volte
Mille volte di troppo
Saltando nella trincea della verità
Mi è stata data una bugia
Una bugia che ha verificato la linea del dubbio
Si contorce e si gira nella mia testa
Pensavo fossi tu la cura
Ma non era tutto sicuro