Traduzione del testo della canzone Influx - Ghost Iris

Influx (originale)

Desolate winds occupy
My desolate mind
This new realm
Must hold something more
Something more
Than what we were used to
This realm holds more
Something glistens in the distance
Famished for life
Deprived of a greater future
We drag ourselves towards it
Somehow we feel greeted
By this most
Mysterious of attractions
Benevolent in its nature
It shines forth
Benevolent in its nature
We drag ourselves towards it
We drag ourselves towards it
(The world we left behind)
(Is now but a vacant abode)
Something glistens
We drag ourselves towards it
(Our home left but never forgotten)
(As we migrated on)
Something glistens
The world we left behind
Is now but a vacant abode
Something glistens in the distance
Famished for life
Deprived of a greater future
We drag ourselves towards it
The world we left behind
Is now but a vacant abode

Influx (traduzione)

I venti desolati occupano
La mia mente desolata
Questo nuovo regno
Deve contenere qualcosa di più
Qualcosa in più
Di quello a cui eravamo abituati
Questo regno contiene di più
Qualcosa brilla in lontananza
Affamato per la vita
Privo di un futuro più grande
Ci trasciniamo verso di esso
In qualche modo ci sentiamo accolti
Da questo più
Misterioso di attrazioni
Benevolo nella sua natura
Brilla
Benevolo nella sua natura
Ci trasciniamo verso di esso
Ci trasciniamo verso di esso
(Il mondo che abbiamo lasciato alle spalle)
(Ora è solo una dimora vuota)
Qualcosa luccica
Ci trasciniamo verso di esso
(La nostra casa è rimasta ma non è mai stata dimenticata)
(Mentre abbiamo migrato)
Qualcosa luccica
Il mondo che abbiamo lasciato alle spalle
Non è che una dimora vuota
Qualcosa brilla in lontananza
Affamato per la vita
Privo di un futuro più grande
Ci trasciniamo verso di esso
Il mondo che abbiamo lasciato alle spalle
Non è che una dimora vuota