Traduzione del testo della canzone No Way Out - Ghost Iris

No Way Out (originale)

Living is easy with eyes closed
Indifference is the simple road
Nothing’s anyone’s anything anymore
A time of freedom has arrived
So let’s join in harmony
Everything collapses around me, A
Nd yet I find myself in a state of reverie
There’s no way out of here
There’s nothing left to do
There’s no way that I could bear
To find myself
In a place of nowhere
But escape appears to be an illusion
Delusion, confusion, it will all erupt
Nowhere to rest my weary head
Unproven solution, it will all erupt in the end
Everything transposes inside me
And yet I find myself in a state of reverie
There’s no way, no there’s no way
That I can do
What you wish me to

No Way Out (traduzione)

Vivere è facile con gli occhi chiusi
L'indifferenza è la strada semplice
Niente è nessuno è più niente
È arrivato un momento di libertà
Quindi uniamoci in armonia
Tutto crolla intorno a me, A
E tuttavia mi ritrovo in uno stato di fantasticheria
Non c'è via d'uscita da qui
Non c'è più niente da fare
Non c'è modo che io possa sopportare
Per ritrovare me stesso
In un luogo del nulla
Ma la fuga sembra essere un'illusione
Delusione, confusione, tutto esploderà
Nessun posto dove riposare la mia testa stanca
Soluzione non provata, alla fine esploderà
Tutto si traspone dentro di me
Eppure mi ritrovo in uno stato di fantasticheria
Non c'è modo, non c'è modo
Che posso fare
Quello che mi desideri