Traduzione del testo della canzone Pro Memoria - Ghost

Pro Memoria (originale)

Lucifer, whispering, silently into your mind
Who walks behind, who walks behind
Standing tall, invincible, but do not forget your knives
To save your lives, to save your lives
Don’t you forget about dying
Don’t you forget about your friend death
Don’t you forget that you will die
Ah…
Don’t you vomit savage slurs, spewed up wickedly
To hide from me, to hide from me
Navigate all alone on this tempestuous sea
To ride with me, to ride with me
Don’t you forget about dying
Don’t you forget about your friend death
Don’t you forget that you will die
Don’t you forget about dying
Don’t you forget about your friend death
Don’t you forget that you will die
Lucifer, whispering, silently into your mind
Who walks behind, who walks behind
Had you had the chance today, you could’ve sold out too
Ain’t that right Swede Saint Peter?
Don’t you forget about dying
Don’t you forget about your friend death
Don’t you forget that you will die
Don’t you forget about dying
Don’t you forget about your friend death
Don’t you forget that you will die
Don’t you forget about dying
Don’t you forget about your friend death
Don’t you forget that you will die
Don’t you forget about dying
Don’t you forget about your friend death
Don’t you forget that you will die
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh-oh!
Oh oh oh oh oh, oh-oh!
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh-oh!
Oh oh oh oh oh, oh-oh!

(traduzione)

Lucifero, sussurrando, silenziosamente nella tua mente
Chi cammina dietro, chi cammina dietro
In piedi alto, invincibile, ma non dimenticare i tuoi coltelli
Per salvare le tue vite, per salvare le tue vite
Non dimenticare di morire
Non dimenticare la morte del tuo amico
Non dimenticare che morirai
Ah…
Non vomitare insulti selvaggi, vomitati maliziosamente
Per nascondersi da me, per nascondersi da me
Naviga da solo su questo mare tempestoso
Per correre con me, per correre con me
Non dimenticare di morire
Non dimenticare la morte del tuo amico
Non dimenticare che morirai
Non dimenticare di morire
Non dimenticare la morte del tuo amico
Non dimenticare che morirai
Lucifero, sussurrando, silenziosamente nella tua mente
Chi cammina dietro, chi cammina dietro
Se ne avessi avuto la possibilità oggi, avresti potuto fare il tutto esaurito anche tu
Non è vero lo svedese San Pietro?
Non dimenticare di morire
Non dimenticare la morte del tuo amico
Non dimenticare che morirai
Non dimenticare di morire
Non dimenticare la morte del tuo amico
Non dimenticare che morirai
Non dimenticare di morire
Non dimenticare la morte del tuo amico
Non dimenticare che morirai
Non dimenticare di morire
Non dimenticare la morte del tuo amico
Non dimenticare che morirai
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh-oh!
Oh oh oh oh oh, oh-oh!
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh-oh!
Oh oh oh oh oh, oh-oh!