| Yo… who the fuck brought me this chocolate shit, man?
| Yo... chi cazzo mi ha portato questa merda al cioccolato, amico?
|
| I said a banana nutrament, man
| Ho detto un nutrimento alla banana, amico
|
| Ya’ll heard what the fuck I said… I gave you the…
| Sentirai cosa cazzo ho detto... ti ho dato il...
|
| I wrote it on the fuckin' paper, man!
| L'ho scritto sul fottuto foglio, amico!
|
| Y’all muthafuckas always fuckin' around and forgettin' something and shit
| Tutti voi muthafuckas fottete sempre in giro e dimenticate qualcosa e merda
|
| Smart dumb niggas and shit, runnin' around here and shit
| Negri stupidi intelligenti e merda, che corrono qui intorno e merda
|
| Y’all niggas need to wisen up, man, yo.
| Tutti voi negri avete bisogno di un po' di saggezza, amico, yo.
|
| Get off that special ed shit though, man…
| Togliti però da quella merda speciale, amico...
|
| I said Big O, hydro-face, pass me the sazon, it’s on
| Ho detto Big O, hydroface, passami il sazon, è acceso
|
| There go son, tap out the hash bone
| Ecco, figliolo, estrai l'osso di hashish
|
| Half moon, he rock, three’s fourth quarter length
| Mezza luna, lui rock, tre quarti di lunghezza
|
| No jewels, no rocks, it’s not worth the spotlight
| Niente gioielli, niente pietre, non vale la pena essere sotto i riflettori
|
| His gun tool, was a half a hill
| La sua pistola era una mezza collina
|
| That’s a six digit slip behind five sticks, eatin' steel, fuck him
| È una scivolata a sei cifre dietro cinque bastoncini, mangia l'acciaio, vaffanculo
|
| We gon' -- we gon' get our money
| Andremo -- avremo i nostri soldi
|
| If he front, they gon' read about the rocks in his tummy
| Se è davanti, leggeranno delle rocce nella sua pancia
|
| Mouth was red, socks was bloody, fuck all the talkin'
| La bocca era rossa, i calzini erano insanguinati, fanculo a tutte le chiacchiere
|
| Safety off and shit, crept up, «What up money? | Al sicuro e merda, si avvicinò furtivamente, "Che soldi? |
| Freeze!»
| Congelare!"
|
| Don’t move, turn around, act like James Brown
| Non muoverti, girati, comportati come James Brown
|
| And get down! | E scendi! |
| Get slapped with the pi-dound
| Fatti schiaffeggiare con il pi-dound
|
| Wasn’t you the same clown? | Non eri lo stesso pagliaccio? |
| Uptown, yappin'
| Uptown, yappin'
|
| I keep big Shirley on my side, so What’s Happenin'?
| Tengo la grande Shirley dalla mia parte, quindi cosa sta succedendo?
|
| Try eatin' these shells, they non-fattening
| Prova a mangiare questi gusci, non ingrassano
|
| After you digest that, I’mma stomp you bastards
| Dopo averlo digerito, vi calpesterò, bastardi
|
| So take that. | Quindi prendi quello. |
| blaow, blaow! | bla, bla! |
| Ghost, he still breathing
| Ghost, sta ancora respirando
|
| Blaow, blaow! | Blaow, blaow! |
| Anything after that it don’t matter
| Qualsiasi cosa dopo non ha importanza
|
| Your homies and your close relatives
| I tuoi amici e i tuoi parenti stretti
|
| Even them nosy ass pigs’ll get splattered
| Anche quei maialini ficcanaso verranno schizzati
|
| It’s the T-H-E-O-D-O-R-E, send me to Iraq I come back with don heat
| È il T-H-E-O-D-O-R-E, mandami in Iraq, torno con non calore
|
| Teeth, less than a week, they be callin' me
| Denti, meno di una settimana, mi chiamano
|
| Chief of Defense, cuz I sure do cook when it’s beef
| Capo della difesa, perché sicuramente cucino quando è carne di manzo
|
| Yo, what up? | Yo, come va? |
| Meet, these, O.G.'s, po' thieves and
| Incontra questi, OG, po' ladri e
|
| Baller' shit, long biscuits
| Merda di ballerini, biscotti lunghi
|
| Fuck around, take all your shit
| Fanculo, prendi tutta la tua merda
|
| Call your bluff, y’all faggots don’t want no beef
| Chiama il tuo bluff, tutti voi finocchi non volete carne di manzo
|
| Grind your teeth, and just, roll with it, don’t risk it
| Digrigna i denti e, semplicemente, rotola con esso, non rischiare
|
| Fuck around, and be a statistic
| Fanculo e sii una statistica
|
| Yo, yo, niggas ask why I use my Glock
| Yo, yo, i negri chiedono perché uso la mia Glock
|
| Cuz it’s 2003, muthafucka, I refuse to box
| Perché è il 2003, muthafucka, mi rifiuto di inscatolare
|
| I’m true to block, strip you for your shoes and socks
| Sono fedele a bloccare, spogliarti per scarpe e calzini
|
| Remove your watch, yo I’mma have to lose your top
| Rimuovi l'orologio, devo perdere la tua maglia
|
| I’m from a place where junkheads and zombies dwell
| Vengo da un luogo in cui dimorano testate di spazzatura e zombi
|
| And niggas keep they heat blazin' like Bonzi Wells
| E i negri continuano a scaldarsi come Bonzi Wells
|
| Don’t ever talk to a nigga like I’m one of your kids
| Non parlare mai con un negro come se fossi uno dei tuoi figli
|
| Cuz I’ll cock back the mac and pop one in your ribs
| Perché tirerò indietro il mac e ne metterò uno nelle tue costole
|
| So homeboy, keep runnin' your jibs, I’mma run in your crib
| Quindi, ragazzo di casa, continua a correre con i tuoi fiocchi, io corro nella tua culla
|
| Pistol whip you right in front of your wiz
| Ti frusta con la pistola proprio davanti al tuo mago
|
| My nigga, that’s how it is, I get it, just how I live
| Mio negro, ecco com'è, lo capisco, proprio come vivo
|
| Cuz me without a gun, is like Queens without the bridge
| Perché me senza pistola, è come il Queens senza il ponte
|
| Classic cut, this is how a O.G. | Taglio classico, ecco come un O.G. |
| live
| abitare
|
| Lamp in village, and still get heard with no spins
| Lampada nel villaggio, e comunque fatti sentire senza giri
|
| This is Trife Diesel, New York’s backbone, back home
| Questa è Trife Diesel, la spina dorsale di New York, a casa
|
| Black blown, it’s Theodore, nigga, fuck your wack stones
| Nero soffiato, è Theodore, negro, fanculo le tue strane pietre
|
| That’s right, it’s real!
| Esatto, è reale!
|
| It’s that muthafuckin' Theodore Unit
| È quella fottuta unità di Theodore
|
| Nahwhatimean? | Nah cosa significa? |
| Staten Island, live shit, y’all
| Staten Island, merda dal vivo, tutti voi
|
| Straight up and down, nothin' but that cutthroat shit
| Dritto su e giù, nient'altro che quella merda spietata
|
| Blowin' niggas back home, you know what I mean?
| Soffiando i negri a casa, capisci cosa intendo?
|
| I don’t give a fuck… we could take it there
| Non me ne frega un cazzo... potremmo portarlo lì
|
| Whatever, hits? | Qualunque cosa, colpi? |
| We got 'em, nigga!
| Li abbiamo ottenuti, negro!
|
| Yeah, now I’mma strangle the game!
| Sì, ora sto strangolando il gioco!
|
| No doubt, it’s real right now, muthafucka
| Senza dubbio, è reale in questo momento, muthafucka
|
| Y’all niggas done done it, fuck y’all yeah
| Tutti voi negri l'avete fatto, vaffanculo a tutti, sì
|
| I’mma get the fuck outta this booth | Me ne andrò da questa cabina, cazzo |