Traduzione del testo della canzone Dogs Of War - Ghostface Killah, Raekwon, Theodore Unit

Dogs Of War (originale)

Just keep away (just keep away
Go on, it’s not your fight!)
It’s not yours nigga, fall back
I’m about to blow something out here
Straight up, yeah, this is a family thing
We gon' handle our business and shit
These muthafuckas know not to come around here like that
This is real shit, real talk
Four different niggas, with four different aspects, nigga
This is family shit
Who the fuck said family ain’t family no more, nigga?
This is tight shit, tighter than white in ya wallet
Yo, I’m talking bags of heavy coke, bracelets on every men
Innocent dope pushers, over night king pins
Indeed, we smack niggas up for their cheese
Throw bleach in yo face, got beef, let it be chuck
The streets don’t know my peeps
Jumpin' out of UPS trucks, blowing niggas off they feet
With four-four gloves, rims spinning, tippin' on fo-fo's
My mouth be worth millions, something like Paul Wall’s
Ladies look out;
they ain’t thugs, they homo’s
The film look hyper, when I clap 'em in slo mo'
Ya’ll still paying the mob?
We whip niggas out like waffle batter
Theodore ancient with dart, flossin' them diamonds
Discussing our hits over a glass of scotch
Baywatch bitches that ski, take turns when they hand us the twat
Think not, we still run the trains, til the condom pop
On the low, we still fucking them cops
Pretty things from all precints, friday nights, we holding they Glocks
This is family, nigga, niggas can’t stand me
Next up, my little man, I hand you the jammy
You know the fam, what it is, it is what it is
S.I.N.Y., where the animals live
Ass bet, niggas run in yo cribs
I don’t care if you blast for the cash, then scramble yo wig
I’m like «Damn, what a wonderful kid»
I could do what I want, doing dirt, not serving a bid
You know a real fam handle they biz, everybody get searched
From the grandpops, down to the kids
And my time, I’m officially here, tell ya man
Go and start up ya car, start shifting the gears
Sun God got the pits for his ears, cuz niggas is scared
Hoping I don’t let it blow in they ribs
I said hot, niggas get robbed non stop
Once the gun cock, niggas strip down to they socks
And my fam at the tippity top, I won’t stop
Believe it or not, you and ya man is close targets
Juks everything, dice games, mini markets
Fam gon' spark it, I’mma take whatever’s in the pockets
Mostly the cash and the wallet, slide off the jewels
Cuz you shining, begets and the diamonds
Never deny niggas with iron… YO!
Aiyo, chillin' with the Ceasar crew
We can smoke, all in the halls
It’s how many niggas with guns, got 'em on
All tip top, cling to the fullest, mad bullets
This is a hobby, the lobby where they clap yo hoods
Get the paper, word to everything, we a acre up
Barbequin' like a mutt, we ain’t taking nothing
A high tech extremist, Gatorade, paid ya boy some money
To lay up on the low, swinging beamers
I need to be an actor, but instead, I’d rather be in Hempstead
All of my bread came from crack barbers and shoppers
So much beef in these whoppers
Guns that’ll knock out floors and hit choppers
What?
What?
The family remains, cuz it’s grain
It’s automatic, I live it and I claim it
It’s real, come around here, you bought here
Yo, lay that half tape, then you will get wrapped real quick
Aiyo, we hug the block on President’s Day
Slinging all year round, gettin' that money the American way
Might run up in yo wedding, grab the reverand and spray
And let the shots fall wherever they may
This is family, nigga, minus the mob ties
The resurrection of Toney Starks & Trife Dies', starring in Part 5
Niggas’ll rather die when they’re pride’s in question
Try’nna play hero, getting stuck for they prized possessions
Look you staring in the eyes of oppression, that’s why I ride with protection
Extended clips, super sizing my weapons
Five eleven, keep the heat tucked
That’ll burn a hole thru ya stomach like acid reflux
Get buried in ya cheap tux'
We make it hard for you niggas to keep up
Been thru a hundred towns, and running, beating the streets up
Come up north in New York, down in Miami, pumping
At a table, breaking bread like a family
Florida, where we follow the code of the streets and
Breaking the beats and, we taking the eats
Never the least, we invading the streets
Shaking the beast, we familiar for life
We don’t run, we grab knives, my double edged spit life
My dogs is real tight, shooting the dice
Some of my fam might snatch ya ice
Got family that go to church, come back like you don’t work
Got family that’ll set you up, got family that chill, wanna spark the dutch
Wizard my fam, that stuck you up, I got fam that’ll fuck you up
Chop you up, put your body in the back of the truck
Osama Island, we been wilding, see the violence
We display talent, respect balance, nigga, Shaolin

(traduzione)

Stai lontano (stai lontano
Avanti, non è la tua battaglia!)
Non è il tuo negro, fallo indietro
Sto per soffiare qualcosa qui
Esatto, sì, questa è una cosa di famiglia
Ci occuperemo dei nostri affari e merda
Questi muthafucka sanno di non venire da queste parti in quel modo
Questa è vera merda, vera conversazione
Quattro negri diversi, con quattro aspetti diversi, negro
Questa è merda di famiglia
Chi cazzo ha detto che la famiglia non è più una famiglia, negro?
Questa è una merda stretta, più stretta del bianco nel tuo portafoglio
Yo, sto parlando di sacchi di coca cola pesante, braccialetti su ogni uomo
Innocenti spacciatori di droga, perno del re notturno
In effetti, prendiamo a pugni i negri per il loro formaggio
Getta la candeggina in faccia, prendi del manzo, lascia che sia un chuck
Le strade non conoscono i miei pep
Saltando fuori dai camion UPS, facendo saltare in aria i negri
Con quattro-quattro guanti, i cerchi girano, si ribaltano sulle fo-fo
La mia bocca vale milioni, qualcosa come quella di Paul Wall
Le signore guardano fuori;
non sono teppisti, sono omosessuali
Il film sembra iperattivo, quando li applaudo in slo mo'
Pagherai ancora la mafia?
Tiriamo fuori i negri come una pastella per waffle
Theodore antico con il dardo, flossin' quei diamanti
Discutere i nostri successi davanti a un bicchiere di scotch
Le femmine di Baywatch che sciano, si alternano quando ci danno la fica
Non pensare, corriamo ancora i treni, finché non scoppia il preservativo
In basso, continuiamo a fotterli con quei poliziotti
Cose carine da tutti i distretti, venerdì sera, teniamo le loro Glock
Questa è famiglia, negro, i negri non mi sopportano
Il prossimo passo, ometto mio, ti passo il marmellata
Conosci la fam, cos'è, è cos'è
S.I.N.Y., dove vivono gli animali
Scommessa sul culo, i negri corrono nelle culle
Non mi interessa se cerchi di soldi e poi ti arrampichi con la parrucca
Sono tipo "Dannazione, che bambino meraviglioso"
Potrei fare ciò che voglio, fare lo sporco, non servire un'offerta
Sai che una vera famiglia gestisce i loro affari, tutti vengono perquisiti
Dai nonni, fino ai bambini
E il mio momento, sono ufficialmente qui, dillo a te amico
Vai e accendi la auto, inizia a cambiare marcia
Sun God ha le fossette per le sue orecchie, perché i negri sono spaventati
Sperando di non lasciarlo soffiare nelle loro costole
Ho detto hot, i negri vengono derubati senza sosta
Una volta che il cazzo della pistola, i negri si spogliano fino ai calzini
E la mia fam al tippity top, non mi fermerò
Che tu ci creda o no, tu e il tuo uomo siete obiettivi vicini
Gioca tutto, giochi di dadi, mini market
Fam gon' accenderlo, prenderò tutto ciò che è nelle tasche
Per lo più i contanti e il portafoglio, sfilano i gioielli
Perché splendi, genera e i diamanti
Non negare mai i negri con il ferro ... YO!
Aiyo, rilassati con l'equipaggio di Ceasar
Possiamo fumare, tutti nei corridoi
È quanti negri con le pistole, li hanno presi
Tutti puntano in alto, si aggrappano ai proiettili più pieni e folli
Questo è un hobby, la lobby dove sbattono le mani sui cappucci
Prendi il giornale, parola a tutto, abbiamo un acro in più
Barbequin' come un bastardino, non prendiamo niente
Un estremista dell'alta tecnologia, Gatorade, ti ha pagato dei soldi
Per sdraiarsi sui proiettori bassi e oscillanti
Ho bisogno di essere un attore, ma invece preferirei essere a Hempstead
Tutto il mio pane proveniva da barbieri e acquirenti
Tanta carne di manzo in questi pasticcini
Pistole che abbatteranno i pavimenti e colpiranno gli elicotteri
Che cosa?
Che cosa?
La famiglia rimane, perché è grano
È automatico, lo vivo e lo rivendico
È vero, vieni qui, hai comprato qui
Yo, stendi quel mezzo nastro, poi verrai avvolto molto velocemente
Aiyo, abbracciamo il blocco il giorno del presidente
Lanciarsi tutto l'anno, ottenere quei soldi alla maniera americana
Potrebbe correre al tuo matrimonio, prendi il reverand e spruzza
E lascia che i colpi cadano ovunque possano
Questa è famiglia, negro, meno i legami con la mafia
La resurrezione di Toney Starks & Trife Dies', protagonista della Parte 5
I negri preferiranno morire quando sono in questione l'orgoglio
Prova a fare l'eroe, rimanendo bloccato per i loro beni preziosi
Guarda che fissi negli occhi dell'oppressione, ecco perché corro con protezione
Clip estese, super dimensionamento delle mie armi
Cinque e undici, tieni il caldo nascosto
Ti brucerà un buco nello stomaco come un reflusso acido
Fatti seppellire in uno smoking a buon mercato
Noi rendiamo difficile per voi negri tenere il passo
Ho attraversato cento città e ho corso, picchiando le strade
Vieni a nord a New York, giù a Miami, pompando
A tavola, spezzando il pane come una famiglia
Florida, dove seguiamo il codice delle strade e
Rompere i ritmi e, prendendo da mangiare
Non da ultimo, invadiamo le strade
Scuotendo la bestia, abbiamo familiare per la vita
Non corriamo, afferriamo coltelli, la mia vita allo spiedo a doppio taglio
I miei cani sono davvero stretti, tirano i dadi
Alcuni della mia fam potrebbero strapparti il ​​ghiaccio
Ho una famiglia che va in chiesa, torna come se non lavorassi
Ho una famiglia che ti incastrerà, una famiglia che si rilassa, vuole accendere l'olandese
Mago, mia fam, che ti ha bloccato, ho fam che ti fotterà
Fatti a pezzi, metti il ​​tuo corpo nel retro del camion
Osama Island, ci siamo scatenati, guarda la violenza
Mostriamo talento, rispettiamo l'equilibrio, negro, Shaolin