Testi di Absolute Dream - Ghosting

Absolute Dream (originale)

Your hair reflect the sun
I feel delighted by your smile
And your kisses make me feel soft
And your breast so close to mine
So warm, so close
We are lying in the heat
Of a desert’s hot and yellow sand
A wonderful and great promise is to keep
Your body in my hands for ever
For ever and ever
But my absolute dream will never come alive
No matter how hard I try
Reality will never give in
No matter how hard I try
And so long ago So long ago I gave up
I touch your skin, I taste your breathe
You’ll feel completed tenderness
We caress ourselves until
We’ll float softly though the air
When my fingers feel your lap
And even warmer than the sand
We’re gonna feel most perfect passion
Most perfect passion we ever could feel
We ever could feel
But my absolute dream will never come true
No matter how hard I try
Though I know it must be somewhere out there
Too far beyond the universe
And so long ago So long ago I gave up
We can influence reality
We can steal a lover’s hope
We destroy a dreamer’s destiny
And we are able to forbid any relationship
But you cannot stop the love in my mind
You cannot take my phantasy away
I will always keep my goddess in my heart
And love her in the desert’s sun
But my absolute dream will never come alive
No matter how hard I try
And so long ago So long ago I gave up

(traduzione)

I tuoi capelli riflettono il sole
Sono deliziato dal tuo sorriso
E i tuoi baci mi fanno sentire morbido
E il tuo seno così vicino al mio
Così caldo, così vicino
Stiamo sdraiati al caldo
Della sabbia calda e gialla di un deserto
Una meravigliosa e grande promessa è da mantenere
Il tuo corpo nelle mie mani per sempre
Per sempre
Ma il mio sogno assoluto non prenderà mai vita
Non importa quanto duramente provo
La realtà non cederà mai
Non importa quanto duramente provo
E così tanto tempo fa Così tanto tempo fa ho rinunciato
Ti tocco la pelle, assaporo il tuo respiro
Sentirai una tenerezza completa
Ci accarezziamo finché
Galleggeremo dolcemente nell'aria
Quando le mie dita sentono il tuo grembo
E anche più caldo della sabbia
Sentiremo la passione più perfetta
La passione più perfetta che abbiamo mai potuto provare
Abbiamo mai potuto sentire
Ma il mio sogno assoluto non si avvererà mai
Non importa quanto duramente provo
Anche se so che deve essere da qualche parte là fuori
Troppo oltre l'universo
E così tanto tempo fa Così tanto tempo fa ho rinunciato
Possiamo influenzare la realtà
Possiamo rubare la speranza di un amante
Distruggiamo il destino di un sognatore
E siamo in grado di vietare qualsiasi relazione
Ma non puoi fermare l'amore nella mia mente
Non puoi portare via la mia fantasia
Terrò sempre la mia dea nel mio cuore
E amala nel sole del deserto
Ma il mio sogno assoluto non prenderà mai vita
Non importa quanto duramente provo
E così tanto tempo fa Così tanto tempo fa ho rinunciato