Traduzione del testo della canzone ETERNAL DREAMS - ghostofblu

ETERNAL DREAMS (originale)

Once again, again I’m laying here, I’m still tryna get some sleep
4 AM wake up call got me feeling weak as fuck
You see, I got a lot on my mind
But that never ever stopped me lying here
For but a minute, then getting right back to the usual dying shit
Tired is the ghost who never got a rest
Caffeine keeps the heart pounding inside my chest
I regard it all as nothing but a test
To see if I can hold out 'til the bitter end
I know a boy who suffered that way
I know I don’t wanna suffer the same fate
As the boy who never stopped bleeding
'Til the day he died for only one reason but…
(Rest in peace)
Your love for her will never cease
(Never cease)
Now she lives inside your eternal dreams
(Eternal dreams)
Forever happy and never alone
(Never alone)
Now they alone with the ghost
(Rest in peace)
Your love for her will never cease
(Never cease)
Now she lives inside your eternal dreams
(Eternal dreams)
Forever happy and never alone
(Never alone)
Now they alone with the ghost

ETERNAL DREAMS (traduzione)

Ancora una volta, ancora una volta sono sdraiato qui, sto ancora cercando di dormire un po'
La sveglia delle 4 del mattino mi ha fatto sentire debole come un cazzo
Vedi, ho molto per la mente
Ma questo non mi ha mai impedito di stare sdraiato qui
Solo per un minuto, poi tornando alla solita merda morente
Stanco è il fantasma che non si è mai riposato
La caffeina fa battere il cuore nel mio petto
Considero tutto come nient'altro che un test
Per vedere se posso reggere fino alla fine
Conosco un ragazzo che ha sofferto in quel modo
So che non voglio subire la stessa sorte
Come il ragazzo che non ha mai smesso di sanguinare
Fino al giorno in cui è morto per un solo motivo ma...
(Riposa in pace)
Il tuo amore per lei non cesserà mai
(Non smettere mai)
Ora vive dentro i tuoi sogni eterni
(Sogni eterni)
Per sempre felice e mai solo
(Mai solo)
Ora sono soli con il fantasma
(Riposa in pace)
Il tuo amore per lei non cesserà mai
(Non smettere mai)
Ora vive dentro i tuoi sogni eterni
(Sogni eterni)
Per sempre felice e mai solo
(Mai solo)
Ora sono soli con il fantasma