Traduzione del testo della canzone MINDBROKEFREE - ghostofblu

MINDBROKEFREE (originale)

Since my heart turned cold
I don’t like being told what to do anymore
I live my life for myself
Since my mind broke free
I’ve been determined to succeed
Fuck the leeches and the maggots who all want a piece of me
Since my heart turned cold
I don’t like being told what to do anymore
I live my life for myself
Since my mind broke free
I’ve been determined to succeed
Fuck the leeches and the maggots who all want a piece of me
But I’m still fighting for my freedom
Left my priorities alone but kept them close so I can see them
These people think I fucking need 'em
I built my own paradise, I built my own garden of Eden
Why should I care about your problems?
You’re not prepared to help yourself
I won’t pretend that I can solve them
Don’t portray me to be a monster
I was born upon this Earth to find myself and not to watch you
Since my heart turned cold
I don’t like being told what to do anymore
I live my life for myself
Since my mind broke free
I’ve been determined to succeed
Fuck the leeches and the maggots who all want a piece of me
Since my heart turned cold
I don’t like being told what to do anymore
I live my life for myself
Since my mind broke free
I’ve been determined to succeed
Fuck the leeches and the maggots who all want a piece of me

MINDBROKEFREE (traduzione)

Da quando il mio cuore è diventato freddo
Non mi piace più sentirsi dire cosa fare
Vivo la mia vita per me stesso
Da quando la mia mente si è liberata
Sono stato determinato ad avere successo
Fanculo alle sanguisughe e ai vermi che vogliono tutti un pezzo di me
Da quando il mio cuore è diventato freddo
Non mi piace più sentirsi dire cosa fare
Vivo la mia vita per me stesso
Da quando la mia mente si è liberata
Sono stato determinato ad avere successo
Fanculo alle sanguisughe e ai vermi che vogliono tutti un pezzo di me
Ma sto ancora lottando per la mia libertà
Ho lasciato in pace le mie priorità, ma le ho tenute vicine in modo che io le possano vedere
Queste persone pensano che ne abbia bisogno
Ho costruito il mio paradiso, ho costruito il mio giardino dell'Eden
Perché dovrei preoccuparmi dei tuoi problemi?
Non sei pronto ad aiutare te stesso
Non pretenderò di poterli risolvere
Non ritrarmi come un mostro
Sono nato su questa Terra per ritrovare me stesso e non per guardarti
Da quando il mio cuore è diventato freddo
Non mi piace più sentirsi dire cosa fare
Vivo la mia vita per me stesso
Da quando la mia mente si è liberata
Sono stato determinato ad avere successo
Fanculo alle sanguisughe e ai vermi che vogliono tutti un pezzo di me
Da quando il mio cuore è diventato freddo
Non mi piace più sentirsi dire cosa fare
Vivo la mia vita per me stesso
Da quando la mia mente si è liberata
Sono stato determinato ad avere successo
Fanculo alle sanguisughe e ai vermi che vogliono tutti un pezzo di me