Traduzione del testo della canzone SHADOW WRIST - ghostofblu, LEFTHANDLUCK

SHADOW WRIST (originale)

Shoutout my numb life
Blood from the frontline
Shadow wrist
Shoutout my fucked mind
Facing a blunt shine
Shadow wrist
Shoutout my numb life
Blood from the frontline
Shadow wrist
Shoutout my fucked mind
Facing a blunt shine
Shadow wrist
Shadow wrist
Shadow wrist
Shadow wrist
Leaving 'em slumped
Shadow wrist
Whippin' this luck
Shadow wrist
Shadow wrist
Shadow wrist
Shadow wrist
Leaving 'em slumped
Shadow wrist
Whippin' this luck
Shadow wrist
Shadow wrist
Stand up you lie in a casket
Ran up the violence in passion
Plan the defiance in action
Stand on a pile of ashes
Burned in the vices, the casket
Opened my mind with a hatchet
Fuck 'em they dying in traffic
Slugs in 'em dying and laughing
Chained to the earth
Blood in the hurt
Frontin' the work on the sabbath
I been through wars where the borders are torn
And your consciousness barely is passing
Run with the rage and I’m smashing
Step on the stage with the action
Killing the game, I assassin
Fuck 'em it’s hate everlasting
Shoutout my numb life
Blood from the frontline
Shadow wrist
Shoutout my fucked mind
Facing a blunt shine
Shadow wrist
Shoutout my numb life
Blood from the frontline
Shadow wrist
Shoutout my fucked mind
Facing a blunt shine
Shadow wrist
Shoutout to my numb life
Praying for my fucked mind
Caught up in a crossfire
Like a fucking wizard got a couple little tricks
Up my sleeve but you can’t see my shadow wrist
Darkness is the only way to live
It’s the only way to breathe
It’s the only way to see
Give me just a minute
My memory has diminished
I am never close to finishing
Or winning anything but I know
All I need to do is persist
Then I’m a winner anyway
Don’t give a fuck
What you motherfuckers say
You play with fire, first learn what you’re worth
I’m not the one chained to the fucking earth
Shadow wrist
Shadow wrist
Shadow wrist
Leaving 'em slumped
Shadow wrist
Whippin' this luck
Shadow wrist
Shadow wrist
Shadow wrist
Shadow wrist
Leaving 'em slumped
Shadow wrist
Whippin' this luck
Shadow wrist
Shadow wrist

(traduzione)

Grida la mia vita insensibile
Sangue dalla prima linea
Polso d'ombra
Grida la mia fottuta mente
Di fronte a una lucentezza smussata
Polso d'ombra
Grida la mia vita insensibile
Sangue dalla prima linea
Polso d'ombra
Grida la mia fottuta mente
Di fronte a una lucentezza smussata
Polso d'ombra
Polso d'ombra
Polso d'ombra
Polso d'ombra
Lasciandoli crollati
Polso d'ombra
Frustando questa fortuna
Polso d'ombra
Polso d'ombra
Polso d'ombra
Polso d'ombra
Lasciandoli crollati
Polso d'ombra
Frustando questa fortuna
Polso d'ombra
Polso d'ombra
Alzati, ti sdrai in una bara
Aumenta la violenza con passione
Pianifica la sfida in azione
Stare su un mucchio di cenere
Bruciato nei vizi, la bara
Mi ha aperto la mente con un'accetta
Fanculo, stanno morendo nel traffico
Le lumache dentro di loro muoiono e ridono
Incatenato alla terra
Sangue nel dolore
Davanti al lavoro di sabato
Ho attraversato guerre in cui i confini sono stati strappati
E la tua coscienza sta a malapena passando
Corri con la rabbia e sto distruggendo
Sali sul palco con l'azione
Uccidendo il gioco, io assassino
Fanculo, è odio eterno
Grida la mia vita insensibile
Sangue dalla prima linea
Polso d'ombra
Grida la mia fottuta mente
Di fronte a una lucentezza smussata
Polso d'ombra
Grida la mia vita insensibile
Sangue dalla prima linea
Polso d'ombra
Grida la mia fottuta mente
Di fronte a una lucentezza smussata
Polso d'ombra
Grida alla mia vita intorpidita
Prego per la mia fottuta mente
Preso in un fuoco incrociato
Come se un fottuto mago avesse un paio di trucchetti
Su mia manica, ma non puoi vedere il mio polso ombra
L'oscurità è l'unico modo di vivere
È l'unico modo per respirare
È l'unico modo per vedere
Dammi solo un minuto
La mia memoria è diminuita
Non sono mai vicino alla fine
O vincere qualsiasi cosa ma io so
Tutto quello che devo fare è insistere
Allora sono comunque un vincitore
Non frega un cazzo
Quello che dite voi figli di puttana
Giochi con il fuoco, prima impara quanto vali
Non sono io quello incatenato alla fottuta terra
Polso d'ombra
Polso d'ombra
Polso d'ombra
Lasciandoli crollati
Polso d'ombra
Frustando questa fortuna
Polso d'ombra
Polso d'ombra
Polso d'ombra
Polso d'ombra
Lasciandoli crollati
Polso d'ombra
Frustando questa fortuna
Polso d'ombra
Polso d'ombra