Traduzione del testo della canzone Gaaasp - Ghostpoet

Gaaasp (originale)

Oh no no no
Life’s too short so I’ve got to make haste and
And I don’t want to get old and be a waste, man
No these new shoes need pace, man
Break this ball and chain round my waste, man
Please give me the strength to go all the way
And negative vibes butterfly away
I’m at that age I ain’t come to play
I’m here to stay
Let’s get relevant
Breathe it, Breathe it in
Maybe it just ain’t my day today
Got to take stock and just start again, start again, start again
Working in the job right
It’s alright, it’s like, it’s like
Old-aged pensioners with stories and white lies
Who moan moan moan moan
About the points they haven’t got
And I can’t hear you
Might have fallen on fur ears
And scribbling my thoughts away
Clocking time away
Big dreams and hideaways
And wasting my life away
Or is this a stepping stone
And I plan to find out
Some folk will never know
Take a deep breath
And live life a little bit
Don’t be afraid
It won’t hurt a little bit
Take a deep breath
And live life a little bit
Don’t be afraid
It won’t hurt a little bit
Take a deep breath
And live life a little bit
Don’t be afraid
It won’t hurt a little bit
Just take a deep breath
Take a deep breath
Take a deep breath
So what should I do?
Where should I navigate?
A finger in the wind
Checking stars for the pathways
Mind over fear we’re smoking far-east cigarattes
And I ain’t living yet so I need to breathe more
Take in all the good times and blow out the negatives
Forgive my old foes, yeah we all make mistakes
Think I’ll be alright, got a head on my shoulders
I could chat all night and confess til all is over, just…

(traduzione)

Oh no no no
La vita è troppo breve, quindi devo fare in fretta e
E non voglio invecchiare ed essere uno spreco, amico
No queste nuove scarpe hanno bisogno di ritmo, amico
Rompi questa palla e catena attorno ai miei rifiuti, amico
Per favore, dammi la forza di andare fino in fondo
E le vibrazioni negative si allontanano
Ho l'età in cui non sono venuto per giocare
Sono qui per rimanere
Diventiamo rilevanti
Respiralo, inspiralo
Forse semplicemente non è la mia giornata oggi
Devo fare un bilancio e ricominciare, ricominciare, ricominciare
Lavorare nel modo giusto
Va tutto bene, è come, è come
Pensionati anziani con storie e bugie bianche
che gemono gemono gemono
Sui punti che non hanno
E non ti sento
Potrebbe essere caduto sulle orecchie di pelliccia
E scarabocchiare i miei pensieri
Tempo lontano
Grandi sogni e nascondigli
E sprecando la mia vita
O è questo un trampolino di lancio
E ho intenzione di scoprirlo
Alcune persone non lo sapranno mai
Fai un respiro profondo
E vivi un po' la vita
Non aver paura
Non farà un po' male
Fai un respiro profondo
E vivi un po' la vita
Non aver paura
Non farà un po' male
Fai un respiro profondo
E vivi un po' la vita
Non aver paura
Non farà un po' male
Fai un respiro profondo
Fai un respiro profondo
Fai un respiro profondo
Quindi cosa dovrei fare?
Dove devo navigare?
Un dito nel vento
Controllare le stelle per i percorsi
Mente sulla paura che stiamo fumando sigarette dell'estremo oriente
E non sto ancora vivendo, quindi ho bisogno di respirare di più
Prendi tutti i bei momenti e cancella gli aspetti negativi
Perdona i miei vecchi nemici, sì, tutti commettiamo errori
Penso che starò bene, ho una testa sulle spalle
Potrei chattare tutta la notte e confessare finché tutto non sarà finito, solo...