Traduzione del testo della canzone Against the Grain - Giants

Against the Grain (originale)

We’ve been through this all before
I’ve had enough, so I keep well clear (well clear)
You’re all the same, thinking you know best
It’s all for nothing so I keep well clear
Different opinions welcomes sharks to gnaw at the ankles
But don’t let it beat you
Stay true to you, it’s okay to be yourself (yourself)
No two people are the same
If only you could see the potential inside you
And what if it all changed?
Scrape against the grain (Come on)
And what if it all changed?
Scrape against the grain
If you are your own person, why do you try so hard to be like everyone else?
It’s all the same, can’t take it anymore
We’ve heard your empty words before
We’re so bored of you, so bored, so bored of, so bored of you
And what if it all changed?
Scrape against the grain
And what if it all changed?
Scrape against the grain
Yeah
If you are your own person, why do you try so hard to be like everyone else?
It’s all the same, can’t take it anymore
We’ve heard your empty words before
We’re so bored of you, so bored, so bored of you
So bored of you
So bored of you

Against the Grain (traduzione)

Abbiamo già passato tutto questo
Ne ho abbastanza, quindi mi tengo ben chiaro (ben chiaro)
Siete tutti uguali, pensando di sapere meglio
È tutto inutile, quindi mi tengo ben chiaro
Opinioni diverse danno il benvenuto agli squali a rosicchiare le caviglie
Ma non lasciare che ti batta
Rimani fedele a te, va bene essere te stesso (te stesso)
Due persone non sono mai uguali
Se solo tu potessi vedere il potenziale dentro di te
E se tutto fosse cambiato?
Raschiare contro il grano (dai)
E se tutto fosse cambiato?
Raschiare contro il grano
Se sei la tua persona, perché ti sforzi così tanto di essere come tutti gli altri?
È lo stesso, non ce la faccio più
Abbiamo già sentito le tue parole vuote
Siamo così stanchi di te, così stanchi, così stanchi di te
E se tutto fosse cambiato?
Raschiare contro il grano
E se tutto fosse cambiato?
Raschiare contro il grano
Sì
Se sei la tua persona, perché ti sforzi così tanto di essere come tutti gli altri?
È lo stesso, non ce la faccio più
Abbiamo già sentito le tue parole vuote
Siamo così stanchi di te, così stanchi, così stanchi di te
Così stanco di te
Così stanco di te