Traduzione del testo della canzone Misguided - Giants

Misguided (originale)

Woah
Looking back at this mess that you have created
All the years totalled up
A wife, a kid, a house
Woah
Teenage dreams, are just that, stop chasing dead endeavours
Teenage dreams, they were just that
So take responsibility
Try to pretend it never happened
You ran away from what most would give their life for
You ran away
You ran away
You ran away
You try to pretend it never happened
You ran away from what most would give their life for
You ran away
You ran away
You ran away
Woah
Woah
The excuses that you fabricate are so lonesome
Misguided traveller, I’m here to tell you there’s more to this
More to this
Go
Yeah
Day in, day out, from here, to there
Why leave behind all that you’ve built?
Day in, day out, from here, to there
Why leave behind all that you’ve built?
Woah
Why leave behind all that you’ve built?
Woah
Why leave behind all that you’ve built?
Try to pretend it never happened
You ran away from what most would give their life for
You ran away
You ran away
You ran away
You try to pretend it never happened
You ran away from what most would give their life for
You ran away
You ran away
You ran away
Woah
You
You (you)
You’ve got a hole in your heart (heart)
You had it right from the start (start)
And even if you go far (far)
Nothing’s gonna change

Misguided (traduzione)

Woah
Guardando indietro a questo pasticcio che hai creato
Tutti gli anni sono stati sommati
Una moglie, un figlio, una casa
Woah
I sogni adolescenziali, sono proprio questo, smettila di inseguire imprese morte
Sogni adolescenziali, erano proprio questo
Quindi prenditi la responsabilità
Prova a fingere che non sia mai successo
Sei scappato da ciò per cui molti avrebbero dato la vita
Sei scappato
Sei scappato
Sei scappato
Cerchi di fingere che non sia mai successo
Sei scappato da ciò per cui molti avrebbero dato la vita
Sei scappato
Sei scappato
Sei scappato
Woah
Woah
Le scuse che inventi sono così solitarie
Viaggiatore fuorviato, sono qui per dirti che c'è di più in questo
Altro su questo
andare
Sì
Giorno dopo giorno, da qui a là
Perché lasciare tutto ciò che hai costruito?
Giorno dopo giorno, da qui a là
Perché lasciare tutto ciò che hai costruito?
Woah
Perché lasciare tutto ciò che hai costruito?
Woah
Perché lasciare tutto ciò che hai costruito?
Prova a fingere che non sia mai successo
Sei scappato da ciò per cui molti avrebbero dato la vita
Sei scappato
Sei scappato
Sei scappato
Cerchi di fingere che non sia mai successo
Sei scappato da ciò per cui molti avrebbero dato la vita
Sei scappato
Sei scappato
Sei scappato
Woah
Voi
tu (tu)
Hai un buco nel tuo cuore (cuore)
Ce l'hai fin dall'inizio (inizio)
E anche se vai lontano (lontano)
Non cambierà niente