Traduzione del testo della canzone I'm Not Around - Giants

I'm Not Around (originale)

Come to me for sympathy, tell you it’s alright
Year after year, guy after guy
You could have been mine
Phonecalls till 3 in the morning, just to hear your voice
Even if talking about some jerkoff
They’re always jerks
But you’d never settle for a punk like me
You could have been mine
I don’t wanna hear it
I don’t care anymore
Not gonna listen, I’ve heard it all before
I don’t wanna hear it
I don’t care anymore
Not gonna listen, I’ve heard it all before
It seems that you never learn, you never learn
When you call me a good friend
You could have been mine
When all of my advice goes out the window
I know it’s my number you’ll be calling, you’re calling
I don’t wanna hear it
I don’t care anymore
Not gonna listen, I’ve heard it all before
I don’t wanna hear it
I don’t care anymore
Not gonna listen, I’ve heard it all before
I’ll probably love you forever, just don’t be shocked when I’m not around
anymore
I’m not around, no
I’m not around
I’m not around, anymore
I’m not around
I’m not around, anymore
You could have been mine

(traduzione)

Vieni da me per simpatia, dimmi che va tutto bene
Anno dopo anno, ragazzo dopo ragazzo
Avresti potuto essere mio
Telefonate fino alle 3 del mattino, solo per sentire la tua voce
Anche se si parla di qualche coglione
Sono sempre dei cretini
Ma non ti accontenteresti mai di un punk come me
Avresti potuto essere mio
Non voglio sentirlo
Non mi interessa più
Non ascolterò, l'ho già sentito prima
Non voglio sentirlo
Non mi interessa più
Non ascolterò, l'ho già sentito prima
Sembra che tu non impari mai, non impari mai
Quando mi chiami un buon amico
Avresti potuto essere mio
Quando tutti i miei consigli escono dalla finestra
So che è il mio numero che chiamerai, chiamerai
Non voglio sentirlo
Non mi interessa più
Non ascolterò, l'ho già sentito prima
Non voglio sentirlo
Non mi interessa più
Non ascolterò, l'ho già sentito prima
Probabilmente ti amerò per sempre, ma non essere scioccato quando non ci sono
più
Non ci sono, no
Non sono in giro
Non ci sono più
Non sono in giro
Non ci sono più
Avresti potuto essere mio