Traduzione del testo della canzone Ocular Wavelengths' Floral Obstructions - Gigan

Ocular Wavelengths' Floral Obstructions (originale)

Reality altered
Another plane of existence unlocked
Sights unseen
Fears unknown
Caught in the warp
The warp of mind and sight
As layers pour down
Colors and spectrums envelop
A vibrant woven visual blanket
Pulled over your eyes
Tunnel vision
Pinhole focus
Watering eyes and bleeding mind
Pulsating waves
Flowing undulations
Colors ebb and weep
Submerged periphery
Gazing through the clouds
Spun/sugar iridescence
Pulling apart a spider’s web
Peering through the brilliant haze
Until you return from the 'looking glass'
Once the blood runs thin
Shards of metal do their part
And slowly light shines from within

Ocular Wavelengths' Floral Obstructions (traduzione)

Realtà alterata
Un altro piano di esistenza sbloccato
Luoghi invisibili
Paure sconosciute
Preso nell'ordito
L'ordito della mente e della vista
Mentre gli strati cadono
Colori e spettri avvolgono
Una vivace coperta visiva intrecciata
Tirato sugli occhi
Visione a tunnel
Messa a fuoco stenopeica
Occhi che lacrimano e mente sanguinante
Onde pulsanti
Ondulazioni fluide
I colori scendono e piangono
Periferia sommersa
Guardando attraverso le nuvole
Iridescenza filata/zuccherata
Separare una tela di ragno
Sbirciando attraverso la foschia brillante
Fino al tuo ritorno dallo 'specchio'
Una volta che il sangue si esaurisce
Frammenti di metallo fanno la loro parte
E lentamente la luce risplende dall'interno