Traduzione del testo della canzone Hideous Wailing Of The Ronowen During Nightshade - Gigan

Hideous Wailing Of The Ronowen During Nightshade (originale)

It would be the last thing you ever heard…
Wailing
Hideous wailing
The type that awakens nightmares from sleep
Behind you
All around you
Making your blood sweat with fear…
As the sky’s palette goes from blue to gray
As the pink and purples bleed away
Nightshade gives way to darkness
And darkness is the ronowen
Flapping
Fluttering
Slithering and more…
You push back madness as chaos ensues
Daemonic echo location
Pulling of your metallic salts
Losing control…
The wailing approaches
Like a deafening flock of birds
It’s dark now and your fate is sealed…
Each body this night will be divided in thirds
Such is the way of the ronowen

Hideous Wailing Of The Ronowen During Nightshade (traduzione)

Sarebbe l'ultima cosa che tu abbia mai sentito...
Lamento
Lamento orribile
Il tipo che risveglia gli incubi dal sonno
Dietro di te
Tutto intorno a te
Facendo sudare il sangue per la paura...
Mentre la tavolozza del cielo passa dal blu al grigio
Mentre il rosa e il viola sanguinano
La belladonna lascia il posto all'oscurità
E l'oscurità è il momento
Sbattere
Svolazzante
Scivolare e altro ancora...
Respingi la follia mentre deriva il caos
Posizione dell'eco demoniaco
Estrazione dei tuoi sali metallici
Perdere il controllo…
Il pianto si avvicina
Come un assordante stormo di uccelli
Adesso è buio e il tuo destino è segnato...
Ogni corpo questa notte sarà diviso in terzi
Tale è la via del nonnowen