Traduzione del testo della canzone Skeletons Of Steel, Timber And Blackened Granite - Gigan

Skeletons Of Steel, Timber And Blackened Granite (originale)

Obliteration…
Blue-white lightning
Surging through in a blinding flash…
Smooth as glass
Fierce as fire
Unbent like marble
Unbroken like steel
Spider ships and shark fighters
From a rogue galaxy
The armies of doom
Robo-terydactyl attack
Orchestrated but chaotic laser blitz
Resulting in total submission
Frail human command
Eroded by miscommunications and greed
Enables infiltration and destruction…
Earthly armaments
A fool’s paradise…
Prepare for insurrection!
Vibrant cones of blinding light
Blistering winds and toxic plumes
Twisted iron and melted steel
Burning wood and poison fumes…
Unrelenting barrage
Insectozoid carnage
MULTI-DIMENSIONAL COMIC ATTACK!!!
Scattered and fleeing in all directions
Frozen in time
The faces of war
Total desperation
The unilateral fate is clear
Rubble and wreckage
Cages of stone
Obliterated landscape
Paths strewn with bones
Futile existence
Aimless trail of death ahead
Once bright futures now replaces with impending dread…

Skeletons Of Steel, Timber And Blackened Granite (traduzione)

Obliterazione…
Fulmine blu-bianco
Fluttuando in un lampo accecante...
Liscio come il vetro
Feroce come il fuoco
Incurvato come il marmo
Ininterrotta come l'acciaio
Navi ragno e combattenti di squali
Da una galassia canaglia
Gli eserciti del destino
Attacco Robo-teridattilo
Blitz laser orchestrato ma caotico
Con conseguente invio totale
Comando umano fragile
Eroso da problemi di comunicazione e avidità
Consente l'infiltrazione e la distruzione...
Armamenti terreni
Un paradiso degli sciocchi...
Preparati all'insurrezione!
Coni vibranti di luce accecante
Venti roventi e pennacchi tossici
Ferro ritorto e acciaio fuso
Legna bruciata e fumi velenosi...
Sbarramento incessante
Carneficina di insetti
ATTACCO FUMETTO MULTIDIMENSIONALE!!!
Disperso e in fuga in tutte le direzioni
Congelato in tempo
I volti della guerra
Disperazione totale
Il destino unilaterale è chiaro
Macerie e rottami
Gabbie di pietra
Paesaggio cancellato
Sentieri disseminati di ossa
Futile esistenza
Sentiero di morte senza meta
Un tempo i futuri brillanti ora si sostituiscono con il terrore imminente...